Mark 9:25
When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
KJV
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἰδὼν | Idōn | Having seen | G1492 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐπισυντρέχει | episuntrechei | was running together | G1998 → |
| ὄχλος, | ochlos | a crowd, | G3793 → |
| ἐπετίμησεν | epetimēsen | He rebuked | G2008 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| πνεύματι | pneumati | spirit | G4151 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| ἀκαθάρτῳ | akathartō | unclean | G169 → |
| λέγων | legōn | saying | G3004 → |
| αὐτῷ· | autō | to it; | G846 → |
| τὸ | to | O | G3588 → |
| ἄλαλον | alalon | Mute | G216 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κωφὸν | kōphon | deaf | G2974 → |
| πνεῦμα, | pneuma | spirit, | G4151 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἐπιτάσσω | epitassō | command | G2004 → |
| σοι· | soi | you: | G4771 → |
| ἔξελθε | exelthe | do come | G1831 → |
| ἐξ | ex | out of | G1537 → |
| αὐτοῦ, | autou | him, | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μηκέτι | mēketi | no more | G3371 → |
| εἰσέλθῃς | eiselthēs | shall you enter | G1525 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| αὐτόν. | auton | him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 9
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Mark 9
Faith, What Jesus Said About It, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Gehenna · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Mark 9
He Told Them Three Times
Open the study →
About Mark

