Mark 9:41
Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ’s, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
KJV
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὃς | hos | Who[ever] | G3739 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| ποτίσῃ | potisē | may give to drink | G4222 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ποτήριον | potērion | a cup | G4221 → |
| ὕδατος | hudatos | of water | G5204 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὀνόματι | onomati | name | G3686 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ’s | G5547 → |
| ἐστε, | este | you are, | G1510 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἀπολέσῃ | apolesē | may lose | G622 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| μισθὸν | misthon | reward | G3408 → |
| αὐτοῦ. | autou | of him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 9
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Mark 9
Faith, What Jesus Said About It, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Gehenna · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Mark 9
He Told Them Three Times
Open the study →
About Mark

