Mark 9:22
“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
KJV
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| πολλάκις | pollakis | often | G4178 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| πῦρ | pur | fire | G4442 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἔβαλεν | ebalen | it casts | G906 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| ὕδατα | hudata | waters | G5204 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἀπολέσῃ | apolesē | it may destroy | G622 → |
| αὐτόν· | auton | him; | G846 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τι | ti | anything | G5100 → |
| δύνῃ, | dunē | You are able [to do], | G1410 → |
| βοήθησον | boēthēson | do help | G997 → |
| ἡμῖν, | hēmin | us, | G3165 → |
| σπλαγχνισθεὶς | splagchnistheis | having compassion | G4697 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | on | G1909 → |
| ἡμᾶς.¶ | hēmas | us. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 9
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Mark 9
Faith, What Jesus Said About It, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Gehenna · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Mark 9
He Told Them Three Times
Open the study →
About Mark

