Mark 9:38
John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
KJV
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἔφη | Ephē | was speaking | G5346 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰωάννης· | Iōannēs | John; | G2491 → |
| διδάσκαλε, | didaskale | Teacher, | G1320 → |
| εἴδομέν | eidomen | we saw | G1492 → |
| τινα | tina | someone | G5100 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀνόματί | onomati | name | G3686 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
| ἐκβάλλοντα | ekballonta | casting out | G1544 → |
| δαιμόνια | daimonia | demons | G1140 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκωλύομεν | ekōluomen | we were forbidding | G2967 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἠκολούθει | ēkolouthei | he was following | G190 → |
| ἡμῖν.¶ | hēmin | us. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 9
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Mark 9
Faith, What Jesus Said About It, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Gehenna · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Mark 9
He Told Them Three Times
Open the study →
About Mark

