Greek adjective · G169
ἀκάθαρτος
akathartosak-ath'-ar-tos
unclean
32 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: akáthartos
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G169is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 8 of 27New Testament books
- 8spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G169
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
The King James renders it: foul, unclean.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
akathartos is rendered "unclean". It stands 32 times in the Greek text, across eight books.
- Eleven of the uses stand in Mark, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 10:1And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
- The Greek text spells it eight different ways.
The first use
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
Matthew 10:1ἀκαθάρτων
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
Eleven of the word's thirty-two uses are in Mark.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- unclean31
- unclean person1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 32, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
8 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἀκάθαρτον9
- ἀκάθαρτα5
- ἀκαθάρτου5
- ἀκαθάρτῳ5
- ἀκαθάρτων4
- ἀκαθάρτοις2
- ἀκάθαρτά1
- ἀκάθαρτος1
The grammar of each form
- adjective · dative (“to / for”) · neuter singular5A-DSN
- adjective · genitive (“of”) · neuter singular5A-GSN
- adjective · genitive (“of”) · neuter plural4A-GPN
- adjective · nominative (subject) · neuter singular4A-NSN
- adjective · accusative (object) · neuter plural3A-APN
- adjective · accusative (object) · neuter singular3A-ASN
- adjective · nominative (subject) · neuter plural3A-NPN
- adjective · dative (“to / for”) · neuter plural2A-DPN
- adjective · accusative (object) · masculine singular1A-ASM
- adjective · nominative (subject) · masculine singular1A-NSM
- adjective · vocative (address) · neuter singular1A-VSN
Matthew
two uses
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
- ἀκαθάρτωνakathartonadjective · genitive (“of”) · neuter pluraltagged: unclean
When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: unclean
Mark
eleven uses
Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
- ἀκαθάρτῳakathartoadjective · dative (“to / for”) · neuter singulartagged: unclean
At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: unclean
All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
- ἀκαθάρτοιςakathartoisadjective · dative (“to / for”) · neuter pluraltagged: unclean
And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
- ἀκάθαρταakathartaadjective · nominative (subject) · neuter pluraltagged: unclean
Jesus made this statement because they were saying, “He has an unclean spirit.”
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · accusative (object) · neuter singulartagged: unclean
As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
- ἀκαθάρτῳakathartoadjective · dative (“to / for”) · neuter singulartagged: unclean
For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · vocative (address) · neuter singulartagged: unclean
He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
- ἀκάθαρταakathartaadjective · nominative (subject) · neuter pluraltagged: unclean
Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
- ἀκαθάρτωνakathartonadjective · genitive (“of”) · neuter pluraltagged: unclean
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · accusative (object) · neuter singulartagged: unclean
When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
- ἀκαθάρτῳakathartoadjective · dative (“to / for”) · neuter singulartagged: unclean
Luke
six uses
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
- ἀκαθάρτουakathartouadjective · genitive (“of”) · neuter singulartagged: unclean
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
- ἀκαθάρτοιςakathartoisadjective · dative (“to / for”) · neuter pluraltagged: unclean
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.
- ἀκαθάρτωνakathartonadjective · genitive (“of”) · neuter pluraltagged: unclean
For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
- ἀκαθάρτῳakathartoadjective · dative (“to / for”) · neuter singulartagged: unclean
Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
- ἀκαθάρτῳakathartoadjective · dative (“to / for”) · neuter singulartagged: unclean
When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: unclean
Acts
five uses
Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.
- ἀκαθάρτωνakathartonadjective · genitive (“of”) · neuter pluraltagged: unclean
With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
- ἀκάθαρταakathartaadjective · accusative (object) · neuter pluraltagged: unclean
“No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · accusative (object) · neuter singulartagged: unclean
He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: unclean
‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
- ἀκάθαρτονakathartonadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: unclean
1 Corinthians
one use
For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
- ἀκάθαρτάakathartaadjective · nominative (subject) · neuter pluraltagged: unclean
2 Corinthians
one use
“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
- ἀκαθάρτουakathartouadjective · genitive (“of”) · neuter singulartagged: unclean
Ephesians
one use
For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- ἀκάθαρτοςakathartosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: unclean person
Revelation
five uses
And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
- ἀκάθαρταakathartaadjective · accusative (object) · neuter pluraltagged: unclean
The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
- ἀκάθαρταakathartaadjective · accusative (object) · neuter pluraltagged: unclean
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
- ἀκαθάρτουakathartouadjective · genitive (“of”) · neuter singulartagged: unclean
- ἀκαθάρτουakathartouadjective · genitive (“of”) · neuter singulartagged: unclean
- ἀκαθάρτουakathartouadjective · genitive (“of”) · neuter singulartagged: unclean
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
