Mark 9:2
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
KJV
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| ἡμέρας | hēmeras | days | G2250 → |
| ἓξ | hex | six | G1803 → |
| παραλαμβάνει | paralambanei | takes along | G3880 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Πέτρον | Petron | Peter | G4074 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰάκωβον | Iakōbon | James | G2385 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰωάννην | Iōannēn | John | G2491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀναφέρει | anapherei | brings up | G399 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| ὄρος | oros | a mountain | G3735 → |
| ὑψηλὸν | hupsēlon | high | G5308 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | apart | G2596 → |
| ἰδίαν | idian | [on their] own | G2398 → |
| μόνους. | monous | alone. | G3441 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| μετεμορφώθη | metemorphōthē | He was transfigured | G3339 → |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | before | G1715 → |
| αὐτῶν, | autōn | them, | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 9
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Mark 9
Faith, What Jesus Said About It, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Gehenna · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Mark 9
He Told Them Three Times
Open the study →
About Mark

