Mark 9:18
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.
KJV
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὅπου | hopou | whenever | G3699 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| καταλάβῃ, | katalabē | it may grasp, | G2638 → |
| ῥήσσει | rhēssei | it throws down | G4486 → |
| αὐτόν· | auton | him; | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀφρίζει | aphrizei | he foams | G875 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τρίζει | trizei | he gnashes | G5149 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| ὀδόντας | odontas | his teeth | G3599 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ξηραίνεται. | xērainetai | is withering away. | G3583 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἶπα | eipa | I spoke | G2036 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| μαθηταῖς | mathētais | disciples | G3101 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| αὐτὸ | auto | it | G846 → |
| ἐκβάλωσιν, | ekbalōsin | they may cast out, | G1544 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἴσχυσαν.¶ | ischusan | they had power. | G2480 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 9
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Mark 9
Faith, What Jesus Said About It, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Gehenna · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 9
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Mark 9
He Told Them Three Times
Open the study →
About Mark

