And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.

and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.

And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.