Luke 1:19
in Luke 1“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.
KJV
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
⋯
This verse in Luke 1
Commentary
15 notes on this verse(Hom. xxxiv. in Evang.) For when angels come to us, they so outwardly fulfil their ministry, as at the same time inwardly to be never absent from His sight; since, though the angelic spirit is circumscribed, the highest Spirit, which is God, is not circumscribed. The angels therefore even when sent are before Him, because on whatever mission they go, they pass within Him.
This site's exposition
Whereby shall I know this
on Luke 1:18-20
Whereby shall I know this, for I am an old man, and my wife well stricken in years echoes Abraham's own question at the promise of Isaac in Genesis 15:8, and the bench sets it beside Mary's how shall this be at verse 34 to weigh why one meets a sign of judgment and the other does not: Zacharias asks for proof against a promise he of all men should have trusted, a priest doubting an angel in the Holy Place itself, while Mary asks only how, already believing the fact. Gabriel answers by naming himself, I am Gabriel, that stand in the presence of God, one of only two angels named in Scripture, sent with glad tidings that Zacharias's unbelief has now made bittersweet. The sign is dumbness until the day these things shall be performed, discipline more than punishment, a silence that will turn his own unbelief into nine months of forced meditation before his tongue is loosed in prophecy.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
Yet... we ought not to be so astonished that John merited such grace in his birth. For the precursor and forerunner of Christ ought to have had something similar to the birth of the Lord, the Savior. Indeed, the Lord was begotten of a virgin …
[Daniel 8:16-17] "And I heard the voice of a man in the midst of the Ulai, and he cried out and said: 'Gabriel, make this vision intelligible (Vulgate: make this man to understand the vision).' And he came and stood near to where I was standing." The Jews claim that this man who directed Gabriel to explain the vision to Daniel was Michael. Quite appropriately it was Gabriel, who has been put in charge of battles, to whom this duty was assigned, inasmuch as the vision had to do with battles and contests between kings and even between kingdoms themselves. For Gabriel is translated into our language as "the strength of, or the mighty one of, God." And so at that time also when the Lord was about to be born and to declare war against the demons and to triumph over the world, Gabriel came to Zacharias (Luke 1:11-20) and to Mary (Luke 1:26-27). And then we read in the Psalms concerning the Lord in His triumph: "Who is this king of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle; He is the King of glory" (Psalm 24:8). But whenever it is medicine or healing that is needed, it is Raphael who is sent, for his name is rendered as "the healing of," or "the medicine of God" - that is, if one cares to accept the authority of the Book of Tobias (Tobit 12:11-15). […]
(sup.) That when you hear that I am sent from God, you should deem none of the things which are said unto thee to be of man, for I speak not of myself, but declare the message of Him who sends me. And this is the merit and excellence of a messenger to relate nothing of his own.
The Medieval Church2 voices
And the angel answered him, saying: I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. And behold, you will be silent and unable to speak until the day …
This is why the Angel also tells him of his rank: "I am Gabriel," standing before God, not a deceiving demon, but an Angel of God.
8 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
Here we must remark, that the angel testifies, that he both stands before God, and is sent to bring good tidings to Zacharias.
And the Angel answering, etc. Here is noted the authority of the messenger with respect to the contemplative power and with respect to the administrative. With respect to the contemplative he says: I am Gabriel, who stand before God: Daniel 7: "Ten thousand times a …
The Puritans and the Awakening2 voices
And the angel answering, said unto him, I am Gabriel,.... The name of an angel well known to Zacharias from Daniel's prophecies, Dan 8:16 and is the first time we read of the name of an angel: the Jews say (a), the names of angels came out of Babylon, by the means of the Israelites; and it was there that Daniel became acquainted with this name of Gabriel, and also of Michael.
He also makes himself known by this name to put him in mind of the notices of the Messiah's coming sent to Daniel by the man Gabriel, Dan. viii. 21 . " I am the same that was sent then, and am sent now in pursuance of the same intention." He is Gabriel, who stands in the presence of God, an immediate attendant upon the throne of God.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
I am Gabriel - The word “Gabriel” is made up of two Hebrew words, and signifies “man of God.” This angel is mentioned as having been deputed to inform “Daniel” that his prayers were heard. See the notes at Dan 8:16; Dan 9:21. That stand in the presence of God - To stand in the presence of one is a phrase denoting “honor” or “favor.” To be admitted to the presence of a king, or to be with him, was a token of favor. So to stand before God signifies merely that he was honored or favored by God.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We see in this passage, the power of unbelief in a holy man. As righteous and holy as Zachariah was — the announcement of the angel appeared unbelievable to him. He could not think it possible that an old man like himself could have a son. "How shall I know this?" he says, "for I am an old man, and my wife well along in years." A well-instructed Jew, like Zachariah, ought not to have raised such a question. No doubt he was well acquainted with the Old Testament Scriptures. He ought to have remembered the astonishing births of Isaac , and Samson , and Samuel in old times. He ought to have remembered that what God has done once — He can do again; and that with Him, nothing is impossible. But he forgot all this. He thought of nothing but the arguments of mere human reasoning. In the same way, it often happens in religious matters, that where human reasoning begins — faith ends. Let us learn in wisdom from the fault of Zachariah. It is a fault to which God's people in every age have been sadly liable. The histories of Abraham, and Isaac, and Moses, and Hezekiah, and Jehoshaphat — will all show us that a true believer may sometimes be overtaken by unbelief . Unbelief is one of the first corruptions which came into man's heart in the day of the fall, when Eve believed the devil rather than God. Unbelief is one of the most deep-rooted sins by which a saint is plagued, and from which he is never entirely freed until he dies. Let us pray daily, "Lord increase my faith!" Let us not doubt that when God says a thing — that thing shall be fulfilled. We see furthermore, in these verses — the privilege and portion of God's angels. They carry messages to God's people. They enjoy God's immediate presence.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We see in this passage, the power of unbelief in a holy man. As righteous and holy as Zachariah was — the announcement of the angel appeared unbelievable to him. He could not think it possible that an old man like himself could have a son. "How shall I know this?" he says, "for I am an old man, and my wife well along in years." A well-instructed Jew, like Zachariah, ought not to have raised such a question. No doubt he was well acquainted with the Old Testament Scriptures.
I am Gabriel - This angel is mentioned, Dan 8:16; Dan 9:21. The original גבריאל is exceedingly expressive: it is compounded of גבורה geburah, and אל el, the might of the strong God. An angel with such a name was exceedingly proper for the occasion; as it pointed out that all-prevalent power by which the strong God could accomplish every purpose, and subdue all things to himself. That stand in the presence of God - This is in allusion to the case of the prime minister of an eastern monarch, who alone has access to his master at all times; and is therefore said, in the eastern phrase, to see the presence, or to be in the presence. From the allusion we may conceive the angel Gabriel to be in a state of high favor and trust before God.
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | answering | G611 → | 231 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| ἄγγελος | angelos | angel | G32 → | 175 times |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → | 925 times |
| αὐτῷ· | auto | to him; | G846 → | 5565 times |
| ἐγώ | ego | I myself | G1473 → | 839 times |
| εἰμι | eimi | am | G1510 → | 2333 times |
| Γαβριὴλ | gabriel | Gabriel | G1043 → | |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → | 19766 times |
| παρεστηκὼς | parestekos | standing | G3936 → | 41 times |
| ἐνώπιον | enopion | before | G1799 → | 94 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → | 1312 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀπεστάλην | apestalen | I was sent | G649 → | 132 times |
| λαλῆσαι | lalesai | to speak | G2980 → | 294 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| σὲ | se | you | G4771 → | 2973 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εὐαγγελίσασθαί | euangelisasthai | to bring glad tidings | G2097 → | 54 times |
| σοι | soi | to you | G4771 → | 2973 times |
| ταῦτα. | tauta | these. | G3778 → | 1381 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἀποκριθεὶςanswering
apokritheisG611 →231 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
ἄγγελοςangel
angelosG32 →175 times
εἶπενsaid
eipenG2036 →925 times
αὐτῷ·to him;
autoG846 →5565 times
ἐγώI myself
egoG1473 →839 times
εἰμιam
eimiG1510 →2333 times
ΓαβριὴλGabriel
gabrielG1043 →
ὁthe [one]
hoG3588 →19766 times
παρεστηκὼςstanding
parestekosG3936 →41 times
ἐνώπιονbefore
enopionG1799 →94 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦGod
theouG2316 →1312 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀπεστάληνI was sent
apestalenG649 →132 times
λαλῆσαιto speak
lalesaiG2980 →294 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
σὲyou
seG4771 →2973 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εὐαγγελίσασθαίto bring glad tidings
euangelisasthaiG2097 →54 times
σοιto you
soiG4771 →2973 times
ταῦτα.these.
tautaG3778 →1381 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 2:10But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
it leads to
- Isaiah 40:9
Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of…
- Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…
- Isaiah 52:7
How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
- Genesis 12:3
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
- Matthew 28:18
Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Isaiah 40:9
Through
Matthew 18:10See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
it leads to
- Psalms 91:11
For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.
- Hebrews 1:14
Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
- Psalms 34:7
The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
- Psalms 91:11
Where this verse is studied
On this page
Studies18
On this verse
About Luke

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 1; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jerome, St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER EIGHT; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Maximus of Turin, SERMON 5.3-4 and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
