John 19:30
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
KJV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → |
| οὖν | oun | then | G3767 → |
| ἔλαβεν | elaben | took | G2983 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄξος | oxos | sour wine | G3690 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἶπεν· | eipen | He said; | G2036 → |
| τετέλεσται. | tetelestai | It has been finished. | G5055 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| κλίνας | klinas | having bowed | G2827 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| κεφαλὴν | kephalēn | head | G2776 → |
| παρέδωκεν | paredōken | He yielded up | G3860 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα.¶ | pneuma | spirit. | G4151 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 19:30
How Greek Works, MannaFest
Open the study →
On John 19:30
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
On John 19:30
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through John 19
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through John 19
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through John 19
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
About John

