John 19:6
As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.
KJV
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| εἶδον | eidon | saw | G1492 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | chief priests | G749 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ὑπηρέται, | hupēretai | officers, | G5257 → |
| ἐκραύγασαν | ekraugasan | they cried out | G2905 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| σταύρωσον | staurōson | do crucify | G4717 → |
| σταύρωσον | staurōson | do crucify | G4717 → |
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Πιλᾶτος· | Pilatos | Pilate; | G4091 → |
| λάβετε | labete | do take | G2983 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ὑμεῖς | humeis | yourselves | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| σταυρώσατε· | staurōsate | do crucify [him]; | G4717 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| οὐχ | ouch | no | G3756 → |
| εὑρίσκω | heuriskō | find | G2147 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| αἰτίαν. | aitian | guilt. | G156 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 19
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through John 19
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through John 19
How Greek Works, MannaFest
Open the study →
Walks through John 19
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 19
Mary Magdalene: the Witness at the Tomb · MannaFest
Open the study →
Walks through John 19
Messianic Prophecy
The full catalog as a receipt ledger — the Old Testament text, the New Testament usage, and the witness, side by side, with every count rendered live from the data and every contested reading shown with both columns.
Open the study →
About John

