When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

When Pilate heard this statement, he was even more afraid,

When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,

When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,