John 19:41 BSB — MannaFest

John 19:41

Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

KJV

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

⋯

Commentary

2 voices

Jerome

LETTER 48.21 (420)

Christ himself is a virgin. His mother is also a virgin. In fact, although she is his mother, she is still a virgin. For Jesus has entered in through the closed doors, and in his sepulcher—a new one hewn out of the hardest rock—no one is laid either before him or after him.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

Now in the place where he was crucified,.... Which takes in all that spot of ground that lay on that side of the city where he was crucified; or near to the place of his crucifixion, for it was not a garden in which he was crucified: there was a garden; all gardens, except rose gardens, were without the city, as has been observed; see Gill on Joh 18:

The Nineteenth Century1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

There was a garden - It was an ancient custom for particular families to have burying places in their gardens. See 2Ki 21:18, 2Ki 21:26. New sepulchre - See on Mat 27:60 (note).

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Ἦν	Ēn	There was	G1510 →
δὲ	de	now	G1161 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	the	G3588 →
τόπῳ	topō	place	G5117 →
ὅπου	hopou	where	G3699 →
ἐσταυρώθη	estaurōthē	He was crucified	G4717 →
κῆπος	kēpos	a garden	G2779 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	the	G3588 →
κήπῳ	kēpō	garden	G2779 →
μνημεῖον	mnēmeion	a tomb	G3419 →
καινὸν	kainon	new	G2537 →
ἐν	en	in	G1722 →
ᾧ	hō	which	G3739 →
οὐδέπω	oudepō	not yet	G3764 →
οὐδεὶς	oudeis	no [one]	G3762 →
ἦν	ēn	was	G1510 →
τεθειμένος.	tetheimenos	[already] laid.	G5087 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Matthew 27:60
and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
leads to
- Isaiah 53:9
  He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
John 20:15
“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I…
leads to
- John 18:7
  So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.
- John 20:13
  “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
- Song of Solomon 3:2
  I will arise now and go about the city, through the streets and squares. I will seek the one I love. So I sought him but did not find him.
- John 1:38
  Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
Through
Luke 23:53
Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
leads to
- Matthew 27:59–60
  So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Through
2 Kings 23:30
From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him,…
leads to
- 2 Kings 9:28
  Then his servants carried him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.
Through
Isaiah 22:16
What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
leads to
- Matthew 27:60
  and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.

Featured studies on this passage

Walks through John 19

The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest

Open the study →

Walks through John 19

Blue, Purple & Scarlet

Open the study →

Rylands Library Papyrus P52 (earliest Gospel of John fragment) — Unknown scribe

Walks through John 19

How Greek Works, MannaFest

Open the study →

Walks through John 19

Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows

Open the study →

Noli me Tangere (San Marco fresco) — Fra Angelico

Walks through John 19

Mary Magdalene: the Witness at the Tomb · MannaFest

Open the study →

The Prophet Isaiah, Sistine Chapel ceiling — Michelangelo

Walks through John 19

Messianic Prophecy

The full catalog as a receipt ledger — the Old Testament text, the New Testament usage, and the witness, side by side, with every count rendered live from the data and every contested reading shown with both columns.

Open the study →

About John

Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving), public domain

John: the study guide →Read chapter 19 →The featured study →

Continue: John 19 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About John

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About John