Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 32:43

Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

KJV

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַרְנִ֤ינוּhar.Ni.nushout for joyH7442
גוֹיִם֙go.YimO nationsH1471
עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971
כִּ֥יkiforH3588
דַם־dam-[the] blood ofH1818
עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650
יִקּ֑וֹםyi.Komhe will avengeH5358
וְנָקָם֙ve.na.Kamand vengeanceH5359
יָשִׁ֣יבya.Shivhe will returnH7725
לְצָרָ֔יוle.tza.Ravto foes hisH6862
וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonement forH3722
אַדְמָת֖וֹ'ad.ma.Toland hisH127
עַמּֽוֹ׃ פa.Mopeople hisH5971

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain