Deuteronomy 32:43
Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.
KJV
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַרְנִ֤ינוּ | har.Ni.nu | shout for joy | H7442 → |
| גוֹיִם֙ | go.Yim | O nations | H1471 → |
| עַמּ֔וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| דַם־ | dam- | [the] blood of | H1818 → |
| עֲבָדָ֖יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| יִקּ֑וֹם | yi.Kom | he will avenge | H5358 → |
| וְנָקָם֙ | ve.na.Kam | and vengeance | H5359 → |
| יָשִׁ֣יב | ya.Shiv | he will return | H7725 → |
| לְצָרָ֔יו | le.tza.Rav | to foes his | H6862 → |
| וְכִפֶּ֥ר | ve.khi.Per | and he will make atonement for | H3722 → |
| אַדְמָת֖וֹ | 'ad.ma.To | land his | H127 → |
| עַמּֽוֹ׃ פ | a.Mo | people his | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

