Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 32:51

For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

KJV

Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah–Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עַל֩'alonH5921
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
מְעַלְתֶּ֜םme.'al.Temyou acted unfaithfullyH4603
בִּ֗יBiagainst <the> me
בְּתוֹךְ֙be.toKhin amongH8432
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
בְּמֵֽי־be.mei-at [the] waters ofH4325
מְרִיבַ֥תme.ri.VatMeribahH4809
קָדֵ֖שׁka.DeshKadeshH6946
מִדְבַּר־mid.bar-[the] wilderness ofH4057
צִ֑ןTzinZinH6790
עַ֣ל'alonH5921
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
לֹֽא־lo'-notH3808
קִדַּשְׁתֶּם֙ki.dash.Temyou honored as holyH6942
אוֹתִ֔י'o.Ti<obj.> meH853
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH8432
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain