Deuteronomy 32:49
“Go up into the Abarim Range to Mount Nebo, in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as their own possession.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;
KJV
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עֲלֵ֡ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַר֩ | har | [the] mountain of | H2022 → |
| הָעֲבָרִ֨ים | ha.'a.va.Rim | the Abarim | H5682 → |
| הַזֶּ֜ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| הַר־ | har- | [the] mountain of | H2022 → |
| נְב֗וֹ | ne.Vo | Nebo | H5015 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | [is] in [the] land of | H776 → |
| מוֹאָ֔ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [is] on | H5921 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| יְרֵח֑וֹ | ye.re.Cho | Jericho | H3405 → |
| וּרְאֵה֙ | u.re.'Eh | and see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| כְּנַ֔עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| נֹתֵ֛ן | no.Ten | [am] about to give | H5414 → |
| לִבְנֵ֥י | liv.Nei | to [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לַאֲחֻזָּֽה׃ | la.'a.chu.Zah | to a possession | H272 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
