Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 32:47

For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

KJV

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֠יkiforH3588
לֹֽא־lo'-notH3808
דָבָ֨רda.Var[is] a wordH1697
רֵ֥קrek[too] emptyH7386
הוּא֙hu'itH1931
מִכֶּ֔םmi.Kemfor you
כִּי־ki-forH3588
ה֖וּאhu'itH1931
חַיֵּיכֶ֑םchai.yei.Khem[is] lives yourH2416
וּבַדָּבָ֣רu.va.da.Varand by the wordH1697
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH2088
תַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuyou will prolongH748
יָמִים֙ya.MimdaysH3117
עַל־'al-onH5921
הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834
אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859
עֹבְרִ֧ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674
אֶת־'et-<obj.>H853
הַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.Denthe JordanH3383
שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פle.rish.Tahto take possession of itH3423

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain