Deuteronomy 32:36
For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.
KJV
For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יָדִ֤ין | ya.Din | he will judge | H1777 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַמּ֔וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| עֲבָדָ֖יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| יִתְנֶחָ֑ם | yit.ne.Cham | he will have compassion | H5162 → |
| כִּ֤י | ki | if | H3588 → |
| יִרְאֶה֙ | yir.'Eh | he will see | H7200 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| אָ֣זְלַת | 'A.ze.lat | it has been used up | H235 → |
| יָ֔ד | Yad | hand | H3027 → |
| וְאֶ֖פֶס | ve.'E.fes | and there not | H657 → |
| עָצ֥וּר | 'a.Tzur | [is] shut up | H6113 → |
| וְעָזֽוּב׃ | ve.'a.Zuv | and freed | H5800 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

