Acts 21:7
When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
KJV
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἡμεῖς | hēmeis | We ourselves | G3165 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πλοῦν | ploun | voyage | G4144 → |
| διανύσαντες | dianusantes | having completed | G1274 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| Τύρου | Turou | Tyre | G5184 → |
| κατηντήσαμεν | katēntēsamen | came down | G2658 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Πτολεμαΐδα, | Ptolemaida | Ptolemais, | G4424 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀσπασάμενοι | aspasamenoi | having greeted | G782 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀδελφοὺς | adelphous | brothers | G80 → |
| ἐμείναμεν | emeinamen | we stayed | G3306 → |
| ἡμέραν | hēmeran | day | G2250 → |
| μίαν | mian | one | G1520 → |
| παρ᾽ | par᾽ | with | G3844 → |
| αὐτοῖς.¶ | autois | them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

