Acts 21:4
We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
KJV
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀνευρόντες | Aneurontes | Having sought out | G429 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μαθητὰς | mathētas | disciples | G3101 → |
| ἐπεμείναμεν | epemeinamen | we remained | G1961 → |
| αὐτοῦ | autou | there | G847 → |
| ἡμέρας | hēmeras | days | G2250 → |
| ἑπτά, | hepta | seven, | G2033 → |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Παύλῳ | Paulō | to Paul | G3972 → |
| ἔλεγον | elegon | were telling | G3004 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πνεύματος | pneumatos | Spirit | G4151 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐπιβαίνειν | epibainein | to go up | G1910 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἱεροσόλυμα. | Hi'erosoluma | Jerusalem. | G2414 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

