Acts 21:31
While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.
KJV
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ζητούντων | zētountōn | Of them seeking | G2212 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἀποκτεῖναι | apokteinai | to kill | G615 → |
| ἀνέβη | anebē | there came | G305 → |
| φάσις | phasis | a report | G5334 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| χιλιάρχῳ | chiliarchō | commander | G5506 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| σπείρης | speirēs | cohort | G4686 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὅλη | holē | all | G3650 → |
| συγχύννεται | sugchunnetai | are in an uproar | G4797 → |
| Ἰερουσαλήμ· | Ierousalēm | Jerusalem; | G2419 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

