Acts 21:30
The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all the city was moved, and the people ran together; and they laid hold on Paul, and dragged him out of the temple: and straightway the doors were shut.
KJV
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐκινήθη | ekinēthē | Was thrown into commotion | G2795 → |
| τε | te | also | G5037 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| πόλις | polis | city | G4172 → |
| ὅλη | holē | whole | G3650 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | there was | G1096 → |
| συνδρομὴ | sundromē | a rushing together | G4890 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| λαοῦ, | laou | people, | G2992 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐπιλαβόμενοι | epilabomenoi | having laid hold | G1949 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Παύλου | Paulou | of Paul | G3972 → |
| εἷλκον | heilkon | they were dragging | G1670 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἔξω | exō | outside | G1854 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἱεροῦ· | hi'erou | temple; | G2411 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εὐθέως | eutheōs | immediately | G2112 → |
| ἐκλείσθησαν | ekleisthēsan | were shut | G2808 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| θύραι. | thurai | doors. | G2374 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

