Skip to content
mannafest.faith

Acts 21:30

The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And all the city was moved, and the people ran together; and they laid hold on Paul, and dragged him out of the temple: and straightway the doors were shut.

KJV

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐκινήθηekinēthēWas thrown into commotionG2795
τεtealsoG5037
theG3588
πόλιςpoliscityG4172
ὅληholēwholeG3650
καὶkaiandG2532
ἐγένετοegenetothere wasG1096
συνδρομὴsundromēa rushing togetherG4890
τοῦtouof theG3588
λαοῦ,laoupeople,G2992
καὶkaiAndG2532
ἐπιλαβόμενοιepilabomenoihaving laid holdG1949
τοῦtou<the>G3588
ΠαύλουPaulouof PaulG3972
εἷλκονheilkonthey were draggingG1670
αὐτὸνautonhimG846
ἔξωexōoutsideG1854
τοῦtoutheG3588
ἱεροῦ·hi'eroutemple;G2411
καὶkaiandG2532
εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112
ἐκλείσθησανekleisthēsanwere shutG2808
αἱhaitheG3588
θύραι.thuraidoors.G2374

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)