Skip to content
mannafest.faith
Read

Acts 21:5

But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

KJV

And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὅτεhoteWhenG3753 →
δὲdethenG1161 →
ἐγένετοegenetoit happened thatG1096 →
ἡμᾶςhēmasweG3165 →
ἐξαρτίσαιexartisai[were] completingG1822 →
τὰςtastheG3588 →
ἡμέρας,hēmerasdays,G2250 →
ἐξελθόντεςexelthonteshaving set outG1831 →
ἐπορευόμεθαeporeuomethawe were journeyingG4198 →
προπεμπόντωνpropempontōnwhile are accompanyingG4311 →
ἡμᾶςhēmasusG3165 →
πάντωνpantōneveryoneG3956 →
σὺνsunwithG4862 →
γυναιξὶνgunaixinwivesG1135 →
καὶkaiandG2532 →
τέκνοιςteknoischildrenG5043 →
ἕωςhe'ōsas far asG2193 →
ἔξωexōoutsideG1854 →
τῆςtēstheG3588 →
πόλεως,poleōscity,G4172 →
καὶkaiAndG2532 →
θέντεςthenteshaving bowedG5087 →
τὰtatheG3588 →
γόναταgonatakneesG1119 →
ἐπὶepionG1909 →
τὸνtontheG3588 →
αἰγιαλὸνaigialonshoreG123 →
προσευξάμενοιproseuxamenoihaving prayedG4336 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ephesians 3:14... for this reason I bow my knees before the Father,Acts 20:36When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.Acts 9:40Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.Acts 7:60Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.Acts 15:3Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.Acts 20:38They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.Psalms 95:6O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.Acts 16:13On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.2 Corinthians 1:16I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.2 Chronicles 6:13Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,Romans 15:24I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.1 Timothy 2:8Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.Genesis 18:16When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.Ezra 9:5At the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,Deuteronomy 29:11–12your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—2 Chronicles 20:13Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.Acts 17:10As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.1 Kings 8:54Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.

Featured studies on this passage

The Defeat of Sennacherib — Peter Paul Rubens

Walks through Acts 21

Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest

Open the study →

Walks through Acts 21

Head Coverings, MannaFest

Open the study →

Walks through Acts 21

Women in Ministry, MannaFest

Open the study →

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
Acts: the study guide →Read chapter 21 →The featured study →
Continue: Acts 21 →