Skip to content
mannafest.faith

Acts 21:34

Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And some shouted one thing, some another, among the crowd: and when he could not know the certainty for the uproar, he commanded him to be brought into the castle.

KJV

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἄλλοιalloiOthersG243
δὲdehoweverG1161
ἄλλοalloanother [or]G243
τιtione thingG5100
ἐπεφώνουνepephōnounwere crying outG2019
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ὄχλῳ.ochlōcrowd.G3793
μὴNotG3361
δυναμένουdunamenouis being ableG1410
δὲdenowG1161
αὐτοῦautouheG846
γνῶναιgnōnaito knowG1097
τὸtotheG3588
ἀσφαλὲςasphalesfactsG804
διὰdiaon account ofG1223
τὸνtontheG3588
θόρυβονthorubonuproarG2351
ἐκέλευσενekeleusenhe orderedG2753
ἄγεσθαιagesthaito be broughtG71
αὐτὸνautonhimG846
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
παρεμβολήν.parembolēnbarracks.G3925

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)