Skip to content
mannafest.faith

Acts 21:24

Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

KJV

Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τούτουςtoutousThese [men]G3778
παραλαβὼνparalabōnhaving takenG3880
ἁγνίσθητιhagnisthētido be purifiedG48
σὺνsunwithG4862
αὐτοῖςautoisthemG846
καὶkaiandG2532
δαπάνησονdapanēsondo bear expenseG1159
ἐπ᾽ep᾽forG1909
αὐτοῖςautoisthemG846
ἵναinaso thatG2443
ξυρήσονταιxurēsontaithey will shaveG3587
τὴνtēntheG3588
κεφαλήν,kephalēnhead,G2776
καὶkaiandG2532
γνώσονταιgnōsontaiwill knowG1097
πάντεςpantesallG3956
ὅτιhotithatG3754
ὧνhōnof whichG3739
κατήχηνταιkatēchēntaithey have been informedG2727
περὶperiaboutG4012
σοῦsouyouG4771
οὐδένoudenno [thing]G3762
ἐστιν,estinis,G1510
ἀλλὰallabutG235
στοιχεῖςstoicheisyou walk orderlyG4748
καὶkaialsoG2532
αὐτὸςautosyourselfG846
φυλάσσωνphulassōnkeepingG5442
τὸνtontheG3588
νόμον.nomonlaw.G3551

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)