Skip to content
mannafest.faith

Acts 21:28

crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

KJV

Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

36 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
κράζοντες·krazontescrying out;G2896
ἄνδρεςandresMenG435
Ἰσραηλῖται,IsraēlitaiIsraelites,G2475
βοηθεῖτε.boētheitedo help.G997
οὗτόςhoutosThisG3778
ἐστινestinisG1510
hotheG3588
ἄνθρωποςanthrōposmanG444
howhoG3588
κατὰkataagainstG2596
τοῦtoutheG3588
λαοῦlaoupeopleG2992
καὶkaiandG2532
τοῦtoutheG3588
νόμουnomoulawG3551
καὶkaiandG2532
τοῦtou<the>G3588
τόπουtopouplaceG5117
τούτουtoutouthisG3778
πάνταςpantasall thoseG3956
πανταχῇpantachēaeverywhere
διδάσκων,didaskōnteaching,G1321
ἔτιetibesidesG2089
τεteandG5037
καὶkaialsoG2532
ἝλληναςHellēnasGreeksG1672
εἰσήγαγενeisēgagenhe has broughtG1521
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
ἱερὸνhi'erontempleG2411
καὶkaiandG2532
κεκοίνωκενkekoinōkenhas defiledG2840
τὸνton<the>G3588
ἅγιονhagionholyG40
τόπονtoponplaceG5117
τοῦτον.toutonthis.G3778

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)