Acts 21:39
But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.
KJV
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἶπεν | Eipen | Said | G2036 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος· | Paulos | Paul; | G3972 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | a man | G444 → |
| μέν | men | indeed | G3303 → |
| εἰμι | eimi | am | G1510 → |
| Ἰουδαῖος | Ioudaios | a Jew | G2453 → |
| Ταρσεὺς | Tarseus | of Tarsus | G5018 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Κιλικίας | Kilikias | of Cilicia | G2791 → |
| οὐκ | ouk | not [of an] | G3756 → |
| ἀσήμου | asēmou | insignificant | G767 → |
| πόλεως | poleōs | city | G4172 → |
| πολίτης, | politēs | a citizen, | G4177 → |
| δέομαι | deomai | I implore | G1189 → |
| δέ | de | however | G1161 → |
| σου· | sou | you; | G4771 → |
| ἐπίτρεψόν | epitrepson | do allow | G2010 → |
| μοι | moi | me | G3165 → |
| λαλῆσαι | lalēsai | to speak | G2980 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν. | laon | people. | G2992 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

