Acts 21:3
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.
KJV
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀναφάναντες | anaphanantes | Having sighted | G398 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| Κύπρον | Kupron | Cyprus | G2954 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| καταλιπόντες | katalipontes | having left | G2641 → |
| αὐτὴν | autēn | it | G846 → |
| εὐώνυμον | euōnumon | on the left | G2176 → |
| ἐπλέομεν | epleomen | we were sailing | G4126 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Συρίαν | Surian | Syria | G4947 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κατήλθομεν | katēlthomen | we disembarked | G2718 → |
| εἰς | eis | at | G1519 → |
| Τύρον· | Turon | Tyre; | G5184 → |
| ἐκεῖσε | ekeise | There | G1566 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πλοῖον | ploion | ship | G4143 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| ἀποφορτιζόμενον | apophortizomenon | unloading | G670 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| γόμον.¶ | gomon | cargo. | G1117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

