Acts 21:26
So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.
KJV
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τότε | Tote | Then | G5119 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| παραλαβὼν | paralabōn | having taken | G3880 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἄνδρας | andras | men | G435 → |
| τῇ | tēa | on the | G3588 → |
| ἐχομένῃ | echomenē | following | G2192 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| αὐτοῖς | autois | them | G846 → |
| ἁγνισθεὶς | hagnistheis | having been purified | G48 → |
| εἰσῄει | eisēei | was entering | G1524 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἱερὸν | hi'eron | temple | G2411 → |
| διαγγέλλων | diangellōn | declaring | G1229 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐκπλήρωσιν | ekplērōsin | fulfillment | G1604 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἡμερῶν | hēmerōn | days | G2250 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἁγνισμοῦ, | hagnismou | purification | G49 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| οὗ | hou | that | G3739 → |
| προσηνέχθη | prosēnechthē | was offered | G4374 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → |
| ἑκάστου | hekastou | each | G1538 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| προσφορά. | prosphora | sacrifice. | G4376 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

