Skip to content
mannafest.faith

Acts 21:26

So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

KJV

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΤότεToteThenG5119
ho<the>G3588
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
παραλαβὼνparalabōnhaving takenG3880
τοὺςtoustheG3588
ἄνδραςandrasmenG435
τῇtēaon theG3588
ἐχομένῃechomenēfollowingG2192
ἡμέρᾳhēmeradayG2250
σὺνsunwithG4862
αὐτοῖςautoisthemG846
ἁγνισθεὶςhagnistheishaving been purifiedG48
εἰσῄειeisēeiwas enteringG1524
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
ἱερὸνhi'erontempleG2411
διαγγέλλωνdiangellōndeclaringG1229
τὴνtēntheG3588
ἐκπλήρωσινekplērōsinfulfillmentG1604
τῶνtōnof theG3588
ἡμερῶνhēmerōndaysG2250
τοῦtouof theG3588
ἁγνισμοῦ,hagnismoupurificationG49
ἕωςhe'ōsuntilG2193
οὗhouthatG3739
προσηνέχθηprosēnechthēwas offeredG4374
ὑπὲρhuperforG5228
ἑνὸςhenosoneG1520
ἑκάστουhekastoueachG1538
αὐτῶνautōnof themG846
theG3588
προσφορά.prosphorasacrifice.G4376

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)