Greek · Strong's G1159
δαπανάω
dapanaodap-an-ah'-o
to expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
1890 spelling: dapanáō
- δ4
- α1
- π80
- α1
- ν50
- α1
- ω800
Isopsephy 937
Strong's Dictionary · 1890
to expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
Rendered in the KJV as
be at charges, consume, spend.
- 5occurrencesin the New Testament
- 5 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- δαπανήσαντος1
- δαπανήσασα1
- δαπανήσητε.1
- δαπάνησον1
- δαπανήσω1
How it is rendered · 5
- do bear expense1
- having spent1
- When was spending1
- will spend1
- you may spend [it].1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine singular1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singular1
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 2nd person plural1
- verb · future active, statement · 1st person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAM-2S · 1
- V-AAP-GSM · 1
- V-AAP-NSF · 1
- V-AAS-2P · 1
- V-FAI-1S · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Mark carries the most and opens below; every other book is one click.