Mark 1:31
in Mark 1So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
KJV
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
⋯
This verse in Mark 1
Commentary
14 notes on this verse(in Marc. i. 6, 8) But in that He gives most profusely His gifts of healing and doctrine on the sabbath day, He teaches, that He is not under the Law, but above the Law, and does not choose the Jewish sabbath, but the true sabbath, and our rest is pleasing to the Lord, if, in order to attend to the health of our souls, we abstain from slavish work, that is, from all unlawful things. It goes on, and immediately the fever left her, &c.
This site's exposition
As soon as Jesus and His companions had left the synagogue
on Mark 1:29-31
At the home of Simon and Andrew, Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, which shows Peter was married. Paul assumes the same at 1 Corinthians 9:5.
This site's exposition
took her by the hand
Jamieson, Fausset and Brown note that only Mark records Jesus lifting her up by the hand. They suggest Peter felt that kindness most. Her service was likely the sabbath meal, a sign of thanks as well as of health restored.
The record, by era
The Medieval Church4 voices
Toward evening on the Sabbath, as was customary, the Lord went to the house of the disciples to take a meal. Meanwhile, she who was supposed to serve on this occasion was seized with a fever. But the Lord heals her, and she begins to …
And immediately the fever left her, and she ministered to them. It is natural for those recovering from a fever to grow weary at the onset of health and to feel the discomfort of the illness. However, the health conferred by the command of the …
By this it is signified, that God will heal a sick man, if he ministers to the Saints, through love to Christ. But he has a fever who is angry, and in the unruliness of his anger stretches forth his hands to do hurt; but if reason restrains his hands, he will arise, and so serve reason.
For the fever means intemperance, from which, we the sons of the synagoguek, by the hand of discipline, and by the lifting up of our desires, are healed, and minister to the will of Him who heals us.
The Puritans and the Awakening1 voice
A loud noise - For he was forbidden to speak. Christ would neither suffer those evil spirits to speak in opposition, nor yet in favour of him. He needed not their testimony, nor would encourage it, lest any should infer that he acted in concert with them.
6 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
And he came and took her by the hand,....
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
These verses begin the long list of miracles which Mark's Gospel contains. They tell us how our Lord cast out devils in Capernaum, and healed Peter's wife's mother of a fever. We learn, in the first place, from these verses, the uselessness of a mere intellectual knowledge of religion . Twice we are specially told that the unclean spirits know our Lord. In one place it says, "they knew Him." to another, the devil cries out, "I know you who you are, the Holy One of God."
WE SEE BEFORE US small beginnings and grand endings. One man is called by the voice of Jesus, and then another; the house wherein they dwell is consecrated by the Lord's presence, and by-and-by the whole city is stirred from end to end with the name and fame of the Great Teacher.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The beloved physician again is very specific: "And He stood over her." and lifted her up--This act of condescension, most felt doubtless by Peter, is recorded only by Mark. and immediately the fever left her, and she ministered unto them--preparing their sabbath-meal: in token both of the perfectness and immediateness of the cure, and of her gratitude to the glorious Healer.
WE SEE BEFORE US small beginnings and grand endings. One man is called by the voice of Jesus, and then another; the house wherein they dwell is consecrated by the Lord's presence, and by-and-by the whole city is stirred from end to end with the name and fame of the Great Teacher. We are often wishing that God would do some great thing in the world, and we look abroad for instruments which we think would be peculiarly fit, and think of places where the work might suitably begin: it might be quite as well if we asked the Lord to make use of us, and if we were believingly to hope that even our feeble instrumentality might produce great results by his power, and that our abode might become the central point from which streams of blessing should flow forth to refresh the neighborhood. Peter's house was by no means the most notable building in the town of Capernaum. It was probably not the poorest dwelling in the place, for Peter had a boat of his own, or perhaps a half share in a boat with his brother Andrew, or possibly he and Andrew and James and John were proprietors of some two or three fishing boats, for they were partners, and they appear to have employed hired servants. (Mark 1:20.) Still Peter was not rich nor famous, he was neither a ruler of the synagogue, nor an eminent scribe, and his house was not at all remarkable among the habitations which made up the little fishing suburb down by the sea-shore. Yet to this house did Jesus go. He had foreknown and chosen it of old, and had resolved to make it renowned by his presence and miraculous power. There hung the fisherman's nets outside the doorthe sole escutcheon and hatchment of one who was ordained to sit upon a throne and judge with his fellow apostles the twelve tribes of Israel. Beneath that lowly roof Immanuel deigned to unveil himself: God-with-us showed himself. God with Simon.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses begin the long list of miracles which Mark's Gospel contains. They tell us how our Lord cast out devils in Capernaum, and healed Peter's wife's mother of a fever. We learn, in the first place, from these verses, the uselessness of a mere intellectual knowledge of religion . Twice we are specially told that the unclean spirits know our Lord. In one place it says, "they knew Him." to another, the devil cries out, "I know you who you are, the Holy One of God." They knew Christ, when Scribes were ignorant of Him, and Pharisees would not acknowledge Him. And yet their knowledge was not unto salvation. The mere belief of the facts and doctrines of Christianity will never save our souls. Such belief is no better than the belief of devils. They all believe and know that Jesus is the Christ. They believe that he will one day judge the world, and cast them down to endless torment in hell. It is a solemn and sorrowful thought, that on these points some professing Christians have even less faith than the devil. There are some who doubt the reality of hell and the eternity of punishment. Such doubts as these find no place except in the hearts of self-willed men and women. There is no infidelity among devils. "They believe and tremble." (James 2:19.) Let us take heed that our faith be a faith of the heart as well as of the head. Let us see that our knowledge has a sanctifying influence on our affections and our lives. Let us not only know Christ but love Him, from a sense of actual benefit received from Him. Let us not only believe that he is the Son of God and the Savior of the world, but rejoice in Him, and cleave to Him with purpose of heart. Let us not only be acquainted with Him by the hearing of the ear, but by daily personal application to Him for mercy and grace. "The life of Christianity," says Luther, "consists in possessive pronouns."
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| προσελθὼν | proselthon | having come to [her] | G4334 → | 86 times |
| ἤγειρεν | egeiren | He raised up | G1453 → | 142 times |
| αὐτὴν | auten | her | G846 → | 5565 times |
| κρατήσας | kratesas | having taken hold | G2902 → | 47 times |
| τῆς | tes | of the | G3588 → | 19766 times |
| χειρός | cheiros | hand | G5495 → | 175 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἀφῆκεν | apheken | left | G863 → | 143 times |
| αὐτὴν | auten | her | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| πυρετός | puretos | fever | G4446 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| διηκόνει | diekonei | she was ministering | G1247 → | 37 times |
| αὐτοῖς.¶ | autois | to them. | G846 → | 5565 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
προσελθὼνhaving come to [her]
proselthonG4334 →86 times
ἤγειρενHe raised up
egeirenG1453 →142 times
αὐτὴνher
autenG846 →5565 times
κρατήσαςhaving taken hold
kratesasG2902 →47 times
τῆςof the
tesG3588 →19766 times
χειρόςhand
cheirosG5495 →175 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἀφῆκενleft
aphekenG863 →143 times
αὐτὴνher
autenG846 →5565 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
πυρετόςfever
puretosG4446 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
διηκόνειshe was ministering
diekoneiG1247 →37 times
αὐτοῖς.¶to them.
autoisG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 116:12How can I repay the LORD for all His goodness to me?
it leads to
- 1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
- Psalms 103:2
Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
- 2 Corinthians 5:14–15
For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
- Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- 2 Chronicles 32:25
But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.
- 1 Corinthians 6:20
Through
Mark 5:41Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
it leads to
- Luke 7:14–15
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
- Luke 8:54–55
But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
- John 5:28–29
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- Luke 7:14–15
Where this verse is studied
On this page
Studies16
On this verse
On this chapter
About Mark

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Mark; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1236: “The Best House-visitation” (lightly modernized text, CCEL edition); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
