Mark 1:5
People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there went out unto him all the country of Judæa, and all they of Jerusalem; and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
KJV
And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐξεπορεύετο | exeporeueto | were going out | G1607 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| πᾶσα | pasa | all | G3956 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| Ἰουδαία | Ioudaia | of Judea | G2449 → |
| χώρα | chōra | region | G5561 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| Ἱεροσολυμῖται | Hi'erosolumitai | of Jerusalem | G2415 → |
| πάντες, | pantes | all | G3956 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐβαπτίζοντο | ebaptizonto | were being baptized | G907 → |
| ὑπ᾽ | hup᾽ | by | G5259 → |
| αὐτοῦ | autou | him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| Ἰορδάνῃ | Iordanē | Jordan | G2446 → |
| ποταμῷ | potamō | river | G4215 → |
| ἐξομολογούμενοι | exomologoumenoi | confessing | G1843 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| αὐτῶν. | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 1:5
The Gospels
Open the study →

On Mark 1:5
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 1
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Mark 1
The Essenes, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 1
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
Walks through Mark 1
His Authority, MannaFest
Open the study →
About Mark

