Word Study · Strong's G4446 · Greek
πυρετός
pyretos
poo-ret-os'
Strong's 1890 spelling: pyretós
“inflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
inflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
Rendered in the KJV as
fever.
- 6occurrencesin the New Testament
- 5 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 6 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- πυρετοῖς1
- πυρετός1
- πυρετός.1
- πυρετός.¶1
- πυρετῷ1
- πυρετῷ,1
How it is rendered · 5
- fever.2
- a fever1
- fever1
- fever,1
- with fevers1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · nominative (subject) · masculine singular3
- noun · dative (“to / for”) · masculine singular2
- noun · dative (“to / for”) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- N-NSM · 3
- N-DSM · 2
- N-DPM · 1
All 6, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 4:38πυρετῷpuretōnoun · dative (“to / for”) · masculine singularAfter Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,here: a fever
- Luke 4:39πυρετῷ,puretōnoun · dative (“to / for”) · masculine singularand He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.here: fever,