Mark 1:7
in Mark 1And he began to proclaim: “After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
KJV
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
⋯
This verse in Mark 1
Commentary
23 notes on this verse"One mightier than I is coming after me, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie." The meaning of the words: "He must increase, I must decrease," is that the gospel must increase, but I, the law, must decrease. John, that is, the law in John, was clothed, therefore, in the hair of a camel, for he could not wear a tunic of the lamb of whom it is said: "Behold the lamb of God who takes away the sin of the world;" and again: "He is led like a lamb to the slaughter."
This site's exposition
After me will come One more powerful than I
on Mark 1:7-8
John baptizes with water, but of the One after him he says, He will baptize you with the Holy Spirit. The prophets assign that act to God himself at Joel 2:28 and Ezekiel 36:25-27.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
This, then, is the type of "the law and the prophets which were until John;" while he, though speaking more perspicuously as no longer prophesying, but pointing out as now present, Him, who was proclaimed symbolically from the beginning, nevertheless said, "I am not worthy to loose the latchet of the Lord's shoe." For he confesses that he is not worthy to baptize so great a Power; for it behooves those, who purify others, to free the soul from the body and its sins, as the foot from the thong. Perhaps also this signified the final exertion of the Saviour's power toward us-the immediate, I mean-that by His presence, concealed in the enigma of prophecy, in as much as he, by pointing out to sight Him that had been prophesied of, and indicating the Presence which had come, walking forth into the light, loosed the latchet of the oracles of the [old] economy, by unveiling the meaning of the symbols.
So that there can neither be penitence without Grace, nor Grace without penitence, for penitence must first condemn sin, that Grace may abolish it. Wherefore John, fulfilling the type of the Law, baptized unto repentance, Christ unto Grace.
A commentator
Augustine of HippoANSWER TO THE LETTERS OF PETILIAN, THE DONATIST 2.37 · Written before 430.
proposed
John therefore was a foreteller of Christ nearer to Him in time than all who went before him. And because all the righteous men and prophets of former times desired to see the fulfillment of what, through the revelation of the Spirit, they foresaw would come to pass—whence also the Lord Himself says, "That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them,"—therefore it was said of John that he was more than a prophet, and that among all that were born of women there was none greater than he; because to the righteous men who went before him it was only granted to foretell the coming of Christ, but to John it was given both to foretell Him in His absence and to behold His presence, so that it should be found that to him was made manifest what the others had desired. ... And John, therefore, though the nearest to Christ in point of time, and within one year of the same age with Him, yet, while he was baptizing, went before the way of Christ who was still to come; for which reason it was said of him, "Behold, I send my messenger before Thy face, which shall prepare Thy way before Thee." And he himself preached, saying, "There cometh one mightier than I after me."
As he himself bodily preceded Christ as his forerunner, so also his baptism was the prologue to the Lord's baptism.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) But lest he should be thought to say this by way of comparing himself to Christ, he subjoins, Of whom I am not worthy, &c. It is not however the same thing to loose the shoe-latchet, which Mark here says, and to carry his shoes, which Matthew says. And indeed the Evangelists following the order of the narrative, and not able to err in any thing, say that John spoke each of these sayings in a different sense. But commentators on this passage have expounded each in a different way. For he means by the latchet, the tie of the shoe. (non occ.). He says this therefore to extol the excellence of the power of Christ, and the greatness of His divinity; as if he said, Not even in the station of his servant am I worthy to be reckoned. For it is a great thing to contemplate, as it were stooping down, those things which belong to the body of Christ, and to see from below the image of things above, and to untie each of those mysteries, about the Incarnation of Christ, which cannot be unravelled.
16 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
John was setting forth the anticipatory and ancillary value of his own baptism, showing that it had no other purpose than to lead to repentance. He did not say he baptized with water of forgiveness, but of repentance. He pointed toward Christ's baptism, full of inexpressible gifts. John seems to be saying: "On being told that he comes after me, you must not think lightly of him because he comes later. When you understand the power of Christ's gift, you will see that I said nothing lofty or noble when I said 'I am unworthy to untie the thong of his sandal.' When you hear, 'He is mightier than I,' do not imagine that I said this by way of comparison. For I am not worthy to be ranked so much as among Christ's servants, no, not even the lowest of his servants, nor to receive the least honored portion of his ministry." Therefore John did not simply say, "his sandals," he said "the thong of his sandals," the part counted the least of all.
Even though Elijah the Tishbite was taken up to heaven, he was not greater than John. Enoch too was translated but was not greater than John. Moses was the greatest of lawgivers and all the prophets were admirable, but none greater than John. It is not I who would dare to compare prophet with prophet, but their Master and ours who himself declared "Among those born of women there is none greater than John." Not "born of virgins," observe! but "born of women."
As a witness for simplicity in shoes let John suffice, who avowed that "he was not worthy to unloose the latchet of the Lord's shoes." For he who exhibited to the Hebrews the type of the true philosophy wore no elaborate shoes. What else this may imply, will be shown elsewhere.
The Medieval Church8 voices
I, He says, am not worthy to be even the lowest servant of His, one who would untie the strap, that is, the knot on the strap of His sandals. However, it is also understood this way: all who came and were baptized by John …
Some persons also understand it thus; all who came to John, and were baptized, through penitence were loosed from the bands of their sins by believing in Christ. John then in this way loosed the shoe-latchet of all the others, that is, the bands of sin. But Christ's shoe-latchet he was not able to unloose, because he found no sin in Him.
"He who comes after me was made before me." For it is said thus: "Made before me," as if it were said, "Placed before me." Therefore he comes after me, because he was born afterward; but he was made before me, because he was preferred to me. But saying these things a little earlier, he also opened the reasons for his preference when he added: "Because he was before me." As if he openly said: Hence he surpasses me even though born after me, because the times of his birth do not confine him. For he who is born in time through a mother was begotten without time from the Father. He shows by adding with what great reverence of humility he is indebted to him: "Whose sandal strap I am not worthy to untie." The custom among the ancients was that if someone did not wish to take as wife the one who was suited to him, he who came as bridegroom by right of kinship to her would untie his sandal. What then did Christ appear as among men, if not the bridegroom of holy Church? But because men thought John was the Christ, which the same John denies, he rightly declares himself unworthy to untie the strap of his sandal. As if he openly said: I am unable to uncover the footsteps of our Redeemer, because I do not undeservedly usurp for myself the name of bridegroom.
(Hom. in Evan. vii.) Shoes also are made from the skins of dead animals. The Lord, therefore, coming incarnate, appeared us it were with shoes on His feet, for He assumed in His divinity the dead skins of our corruption. Or else; it was a custom among the ancients, that if a man refused to take as his wife the woman whom he ought to take, he who offered himself as her husband by right of kindred took off that man's shoe. Rightly then does he proclaim himself unworthy to loose his shoe-latchet, as if he said openly, I cannot make bare the feet of the Redeemer, for I usurp not the name of the Bridegroom, a thing which is above my deserts.
And he preached, saying: One mightier than I is coming, etc. Among the ancients, it was customary that if one did not wish to take as a wife the one who corresponded to him, the one who would be closest by kinship would loose the …
(ubi sup.) Thus then John proclaims the Lord not yet as God, or the Son of God, but only as a man mightier than himself. For his ignorant hearers were not yet capable of receiving the hidden things of so great a Sacrament, that the eternal Son of God, having taken upon Him the nature of man, had been lately born into the world of a virgin; but gradually by the acknowledgment of His glorified lowliness, they were to be introduced to the belief of His Divine Eternity. To these words, however, he subjoins, as if covertly declaring that he was the true God, I baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Ghost. For who can doubt, that none other but God can give the grace of the Holy Ghost.
(non occ.) He said this to do away with the opinion of the crowd, who thought that he was the Christ; but he announces that Christ is mightier than he, who was to remit sins, which he himself could not do.
Who again is mightier than the grace, by which sins are washed away, which John signifies? He who seven times and seventy times seven remits sin. Grace indeed comes first, but remits sins once only by baptism, but mercy reaches to the wretched from Adam up to Christ through seventy-seven generations, and up to one hundred and forty-four thousand. (Mat. 18:22) The shoe is in the extremity of the body; for in the end the Incarnate Saviour is coming for justice, whence it is said by the prophet, Over Edom will I cast out my shoe. (Ps. 60:9)
The Puritans and the Awakening2 voices
And preached, saying, there cometh one mightier than I after me,....
He comes after me in time, but he is mightier than I, mightier than the mighty ones of the earth, for he is able to baptize with the Holy Ghost; he can give the Spirit of God, and by him govern the spirits of men. [3.] The great promise Christ makes in his gospel to those who have repented, and have had their sins forgiven them;
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
The Gospel of Mark, which we now begin, is in some respects unlike the other three Gospels. It tells us nothing about the birth and early life of our Lord Jesus Christ. It contains comparatively few of His sayings and discourses. Of all the four inspired histories of our Lord's earthly ministry, this is by far the shortest. But we must not allow these peculiarities to make us undervalue Mark's Gospel. It is a Gospel singularly full of precious facts about the Lord Jesus, narrated in a simple, terse, pithy, and condensed style.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
The Gospel of Mark, which we now begin, is in some respects unlike the other three Gospels. It tells us nothing about the birth and early life of our Lord Jesus Christ. It contains comparatively few of His sayings and discourses. Of all the four inspired histories of our Lord's earthly ministry, this is by far the shortest. But we must not allow these peculiarities to make us undervalue Mark's Gospel. It is a Gospel singularly full of precious facts about the Lord Jesus, narrated in a simple, terse, pithy, and condensed style. If it tells us few of our Lord's SAYINGS, it is eminently rich in its catalogue of His DOINGS. It often contains minute historical detail of deep interest, which are wholly omitted in Matthew, Luke and John. In short, it is no mere abridged copy of Matthew, as some have rashly asserted, but the independent narrative of an independent witness, who was inspired to write a history of our Lord's WORKS , rather than of His WORDS . Let us read it with holy reverence. Like all the rest of Scripture, every word of Mark is "given by inspiration of God," and every word is "profitable." Let us observe, in these verses, what a full declaration we have of the dignity of our Lord Jesus Christ's person. The very first sentence speaks of Him as "the Son of God." These words, "the Son of God," conveyed far more to Jewish minds than they do to ours. They were nothing less than an assertion of our Lord's divinity. They were a declaration that Jesus was Himself very God, and "equal with God." (John 5:18.) There is a beautiful fitness in placing this truth in the very beginning of a Gospel. The divinity of Christ is the citadel and keep of Christianity. Here lies the infinite value of the atoning sacrifice He made upon the cross. Here lies the peculiar merit of His atoning death for sinners.
The latchet of whose shoes - The shoe of the ancients was properly only a sole tied round the foot and ankle with strings or thongs. See on Mat 3:11 (note).
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐκήρυσσεν | ekerussen | he was preaching | G2784 → | 59 times |
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| ἔρχεται | erchetai | He comes | G2064 → | 628 times |
| ὁ | ho | who | G3588 → | 19766 times |
| ἰσχυρότερός | ischuroteros | [is] mightier | G2478 → | 29 times |
| μου | mou | than I | G3165 → | 1936 times |
| ὀπίσω | opiso | after | G3694 → | 35 times |
| μου, | mou | me, | G3165 → | 1936 times |
| οὗ | hou | of whom | G3739 → | 1405 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| εἰμὶ | eimi | I am | G1510 → | 2333 times |
| ἱκανὸς | hikanos | sufficient | G2425 → | 39 times |
| κύψας | kupsas | having stooped down | G2955 → | |
| λῦσαι | lusai | to untie | G3089 → | 42 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἱμάντα | himanta | strap | G2438 → | |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| ὑποδημάτων | hupodematon | sandals | G5266 → | |
| αὐτοῦ. | autou | of Him. | G846 → | 5565 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐκήρυσσενhe was preaching
ekerussenG2784 →59 times
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
ἔρχεταιHe comes
erchetaiG2064 →628 times
ὁwho
hoG3588 →19766 times
ἰσχυρότερός[is] mightier
ischuroterosG2478 →29 times
μουthan I
mouG3165 →1936 times
ὀπίσωafter
opisoG3694 →35 times
μου,me,
mouG3165 →1936 times
οὗof whom
houG3739 →1405 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
εἰμὶI am
eimiG1510 →2333 times
ἱκανὸςsufficient
hikanosG2425 →39 times
κύψαςhaving stooped down
kupsasG2955 →
λῦσαιto untie
lusaiG3089 →42 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἱμάνταstrap
himantaG2438 →
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
ὑποδημάτωνsandals
hupodematonG5266 →
αὐτοῦ.of Him.
autouG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 3:16John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with…
it leads to
- Matthew 3:11
I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and…
Reached by 3 separate paths from here.
- Acts 11:15–16
As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
- John 1:33
I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize…
- Matthew 3:11
Through
Matthew 3:11I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and…
it leads to
- Luke 3:16
John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with…
Reached by 2 separate paths from here.
- Acts 1:5
For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 4:4
when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.
- Zechariah 13:9
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They…
- Acts 2:2–4
Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
- Luke 3:16
Where this verse is studied
On this page
Studies22
On this verse
On this chapter
Show the next 6 titles
About Mark

This page draws on 23 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Ambrose of Milan, Letter 26; Augustine of Hippo, ANSWER TO THE LETTERS OF PETILIAN, THE DONATIST 2.37; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Clement of Alexandria, The Stromata Book 5; Clement of Alexandria, The Instructor Book 2; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 3.6; Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 7; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jerome, HOMILY 75; Jerome, THE DIALOGUE AGAINST THE LUCIFERIANS 7; John Chrysostom, THE GOSPEL OF ST. MATTHEW, HOMILY 11.5; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
