Mark 1:14
After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
KJV
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| παραδοθῆναι | paradothēnai | delivering up | G3860 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰωάννην | Iōannēn | of John | G2491 → |
| ἦλθεν | ēlthen | came | G2064 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| Γαλιλαίαν | Galilaian | Galilee | G1056 → |
| κηρύσσων | kērussōn | proclaiming | G2784 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| εὐαγγέλιον | euangelion | gospel | G2098 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 1:14
The Gospels
Open the study →
On Mark 1:14
Mark: the Study Guide
Open the study →
On Mark 1:14
The Kingdom Is at Hand
Open the study →
Walks through Mark 1
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Mark 1
The Essenes, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 1
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
About Mark
