Mark 1:20
Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
KJV
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εὐθὺς | euthus | immediately | G2112 → |
| ἐκάλεσεν | ekalesen | He called | G2564 → |
| αὐτούς. | autous | them. | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀφέντες | aphentes | having left | G863 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα | patera | father | G3962 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| Ζεβεδαῖον | Zebedaion | Zebedee | G2199 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| πλοίῳ | ploiō | boat | G4143 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| μισθωτῶν | misthōtōn | hired servants | G3411 → |
| ἀπῆλθον | apēlthon | they went away | G565 → |
| ὀπίσω | opisō | after | G3694 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 1:20
The Gospels
Open the study →
On Mark 1:20
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 1
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Mark 1
The Essenes, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 1
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
Walks through Mark 1
His Authority, MannaFest
Open the study →
About Mark
