John 4:25
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
KJV
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| γυνή· | gunē | woman; | G1135 → |
| οἶδα | oida | I know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Μεσσίας | Messias | Messiah | G3323 → |
| ἔρχεται, | erchetai | is coming, | G2064 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| λεγόμενος | legomenos | is called | G3004 → |
| χριστός, | christos | Christ, | G5547 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| ἔλθῃ | elthē | may come | G2064 → |
| ἐκεῖνος, | ekeinos | He, | G1565 → |
| ἀναγγελεῖ | anangelei | He will tell | G312 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| ἅπαντα. | hapanta | all things. | G537 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John

