Greek verb · G312
ἀναγγέλλω
anangelloan-ang-el'-lo
to bring back word, report; Later, = ἀπαγγέλλω (MM
14 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: anangéllō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G312is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 27New Testament books
- 9spellings
- 2meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · G312
to announce (in detail)
The King James renders it: declare, rehearse, report, show, speak, tell.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
anangello is rendered "to bring back word, report; Later, = ἀπαγγέλλω (MM". It stands 14 times in the Greek text, across six books.
- Five of the uses stand in John, more than in any other book.
- The lexicon lists two meanings for it, beginning with "to bring back word, report".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.John 4:25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
- The Greek text spells it nine different ways.
The first use
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
John 4:25ἀναγγελεῖ
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
What the word means
The word carries two meanings: to bring back word, report, and Later, = ἀπαγγέλλω (MM.
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| to bring back word, report | Tagged as
| WhereJohn 5:15And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well. |
| Later, = ἀπαγγέλλω (MM | Tagged as
| WhereMatthew 28:11While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the… |
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| ἀναγινώσκω | anaginosko | to read | Uses32 |
| ἀνάγω | anago | to lead | Uses23 |
| ἀνάγκη | ananke | necessity | Uses17 |
| ἀναγκάζω | anankazo | to compel | Uses9 |
| ἀναγκαῖος | anankaios | necessary | Uses8 |
| ἀνάγνωσις | anagnosis | reading | Uses3 |
| ἀναγεννάω | anagennao | to beget | Uses2 |
| ἀναγκαστῶς | anankastos | necessarily | Uses1 |
| ἀναγνωρίζομαι | anagnorizomai | to recognize | Uses1 |
All 14, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
9 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἀναγγελεῖ4
- ἀναγγεῖλαι2
- ἀνηγγέλη2
- ἀναγγέλλομεν1
- ἀναγγέλλοντες1
- ἀναγγέλλων1
- ἀνήγγειλάν1
- ἀνήγγειλεν1
- ἀνήγγελλον1
The grammar of each form
- verb · future active, indicative · 3rd person singular4V-FAI-3S
- verb · aorist passive, indicative · 3rd person singular2V-2API-3S
- verb · aorist active, infinitive (“to…”)2V-AAN
- verb · aorist active, indicative · 3rd person plural1V-AAI-3P
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular1V-AAI-3S
- verb · imperfect active, indicative · 3rd person plural1V-IAI-3P
- verb · present active, indicative · 1st person plural1V-PAI-1P
- verb · present active, participle · nominative (subject) · masculine plural1V-PAP-NPM
- verb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singular1V-PAP-NSM
John
five uses
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
- ἀναγγελεῖanangeleiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: He will tell
And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
- ἀνήγγειλενanengeilenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: told
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
- ἀναγγελεῖanangeleiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: He will declare
He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
- ἀναγγελεῖanangeleiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: will disclose
Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
- ἀναγγελεῖanangeleiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: will disclose
Acts
five uses
When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
- ἀνήγγελλονanengellonverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: they were declaring
On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
- ἀνήγγειλάνanengeilanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: They declared
Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
- ἀναγγέλλοντεςanangellontesverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: declaring
I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
- ἀναγγεῖλαιanangeilaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to declare
For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
- ἀναγγεῖλαιanangeilaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: declaring
Romans
one use
Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
- ἀνηγγέληanengeleverb · aorist passive, indicative · 3rd person singulartagged: it was proclaimed
2 Corinthians
one use
and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
- ἀναγγέλλωνanangellonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: relating
1 Peter
one use
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
- ἀνηγγέληanengeleverb · aorist passive, indicative · 3rd person singulartagged: have been proclaimed
1 John
one use
And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
- ἀναγγέλλομενanangellomenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: we preach
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.