Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 1:7

Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

KJV

Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פְּנ֣וּ׀pe.NuturnH6437 →
וּסְע֣וּu.se.'Uand set outH5265 →
לָכֶ֗םla.Khemfor yourselves
וּבֹ֨אוּu.Vo.'uand goH935 →
הַ֥רhar[the] hill country ofH2022 →
הָֽאֱמֹרִי֮ha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567 →
וְאֶל־ve.'el-and toH413 →
כָּל־kol-allH3605 →
שְׁכֵנָיו֒she.khe.Navneighbors itsH7934 →
בָּעֲרָבָ֥הba.'a.ra.Vahin the desert plainH6160 →
בָהָ֛רva.Harin the hill countryH2022 →
וּבַשְּׁפֵלָ֥הu.va.she.fe.Lahand in the ShephelahH8219 →
וּבַנֶּ֖גֶבu.va.Ne.gevand in the NegevH5045 →
וּבְח֣וֹףu.ve.Chofand on [the] coast ofH2348 →
הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH3220 →
אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776 →
הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H3669 →
וְהַלְּבָנ֔וֹןve.ha.le.va.Nonand <the> LebanonH3844 →
עַד־'ad-toH5704 →
הַנָּהָ֥רha.na.Harthe riverH5104 →
הַגָּדֹ֖לha.ga.Dol<the> greatH1419 →
נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104 →
פְּרָֽת׃pe.RatEuphratesH6578 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Deuteronomy 11:24Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.Joshua 10:40So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.Amos 2:9Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.2 Samuel 8:3David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.Joshua 24:15But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”1 Chronicles 18:3As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.1 Chronicles 5:9They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead.Exodus 23:31And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.Genesis 15:16–21In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”Numbers 34:3–12Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,Joshua 11:16–17So Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills,Joshua 1:4Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.Deuteronomy 11:11But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.Genesis 2:14The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.1 Timothy 5:21I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.Judges 3:3the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.Joshua 13:5the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Featured studies on this passage

The Giving of the Law on Mount Sinai — engraving by Gustave Doré

On Deuteronomy 1:7

Deuteronomy: the Study Guide

Open the study →

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 1 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 1 →