Deuteronomy 1:3
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;
KJV
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְּאַרְבָּעִ֣ים | be.'ar.ba.'Im | in forty | H705 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year | H8141 → |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ | be.'ash.tei- | in [the] one [plus] | H6249 → |
| עָשָׂ֥ר | 'a.Sar | ten | H6240 → |
| חֹ֖דֶשׁ | Cho.desh | month | H2320 → |
| בְּאֶחָ֣ד | be.'e.Chad | on [day] one | H259 → |
| לַחֹ֑דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| דִּבֶּ֤ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כְּ֠כֹל | Ke.khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| צִוָּ֧ה | tzi.Vah | he had commanded | H6680 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אֲלֵהֶֽם׃ | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


