Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 1:33

who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.

KJV

Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַהֹלֵ֨ךְha.ho.Lekhwho wentH1980 →
לִפְנֵיכֶ֜םlif.nei.Khem<to> before youH6440 →
בַּדֶּ֗רֶךְba.De.rekhon the journeyH1870 →
לָת֥וּרla.Turto seek outH8446 →
לָכֶ֛םla.Khemfor you
מָק֖וֹםma.Koma placeH4725 →
לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑םla.cha.no.te.Khemto camp youH2583 →
בָּאֵ֣שׁ׀ba.'Eshin the fireH784 →
לַ֗יְלָהLay.lahnightH3915 →
לַרְאֹֽתְכֶם֙lar.'o.te.Khemto show youH7200 →
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ba.De.rekh<in> the wayH1870 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
תֵּֽלְכוּ־te.le.khu-you will goH1980 →
בָ֔הּVahon it
וּבֶעָנָ֖ןu.ve.'a.Nanand in the cloudH6051 →
יוֹמָֽם׃yo.Mamby dayH3119 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 13:21And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.Numbers 10:33So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.Psalms 78:14He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.Ezekiel 20:6On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.Nehemiah 9:12You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.Numbers 9:15–22On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.Deuteronomy 8:2Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.Jeremiah 31:2This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”Zechariah 2:5For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”Exodus 14:19–20And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,Exodus 13:21–22And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.Numbers 14:14And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.Numbers 10:11–12On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,Isaiah 4:5–6Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,Psalms 105:39He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.1 Corinthians 10:1I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.Exodus 40:34–38Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.Genesis 45:16When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.

Featured studies on this passage

The Giving of the Law on Mount Sinai — engraving by Gustave Doré

On Deuteronomy 1:33

Deuteronomy: the Study Guide

Open the study →

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 1 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 1 →