Deuteronomy 1:11
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!
KJV
(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יְהוָ֞ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם | 'a.vo.te.Khem | ancestors your | H1 → |
| יֹסֵ֧ף | yo.Sef | may he add | H3254 → |
| עֲלֵיכֶ֛ם | 'a.lei.Khem | to you | H5921 → |
| כָּכֶ֖ם | ka.Khem | like you | |
| אֶ֣לֶף | 'E.lef | a thousand | H505 → |
| פְּעָמִ֑ים | pe.'a.Mim | times | H6471 → |
| וִיבָרֵ֣ךְ | vi.va.Rekh | and may he bless | H1288 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| דִּבֶּ֥ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| לָכֶֽם׃ | la.Khem | to you |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


