Deuteronomy 1:35
“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
KJV
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יִרְאֶ֥ה | yir.'Eh | he will see | H7200 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | anyone | H376 → |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים | ba.'a.na.Shim | among the men | H582 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| הַדּ֥וֹר | ha.Dor | the generation | H1755 → |
| הָרָ֖ע | ha.Ra' | <the> evil | H7451 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֣רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַטּוֹבָ֔ה | ha.to.Vah | <the> good | H2896 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִשְׁבַּ֔עְתִּי | nish.Ba'.ti | I swore | H7650 → |
| לָתֵ֖ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ | la.'a.vo.tei.Khem | to ancestors your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


