Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 1:42

But the LORD said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

KJV

And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֗י'e.Laito meH413
אֱמֹ֤ר'e.MorsayH559
לָהֶם֙la.Hemto them
לֹ֤אlo'notH3808
תַֽעֲלוּ֙ta.'a.Luyou must go upH5927
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
תִלָּ֣חֲמ֔וּti.La.cha.Muyou must fightH3898
כִּ֥יkiforH3588
אֵינֶ֖נִּי'ei.Ne.ninot IH369
בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khem[will be] in midst yourH7130
וְלֹא֙ve.Lo'and notH3808
תִּנָּֽגְפ֔וּti.na.ge.Fuyou will be defeatedH5062
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH6440
אֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.Khemenemies yourH341

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain