Deuteronomy 1:42
But the LORD said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
KJV
And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֗י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אֱמֹ֤ר | 'e.Mor | say | H559 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | to them | |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תַֽעֲלוּ֙ | ta.'a.Lu | you must go up | H5927 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תִלָּ֣חֲמ֔וּ | ti.La.cha.Mu | you must fight | H3898 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| אֵינֶ֖נִּי | 'ei.Ne.ni | not I | H369 → |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם | be.kir.be.Khem | [will be] in midst your | H7130 → |
| וְלֹא֙ | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תִּנָּֽגְפ֔וּ | ti.na.ge.Fu | you will be defeated | H5062 → |
| לִפְנֵ֖י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אֹיְבֵיכֶֽם׃ | 'o.ye.vei.Khem | enemies your | H341 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


