Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 1:21

See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.

KJV

Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
רְ֠אֵהRe.'ehseeH7200
נָתַ֨ןna.Tanhe setsH5414
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927
רֵ֗שׁReshtake possession of [it]H3423
כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH834
דִּבֶּ֨רdi.Berhe spokeH1696
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430
אֲבֹתֶ֙יךָ֙'a.vo.Tei.khaancestors yourH1
לָ֔ךְLakhto you
אַל־'al-may notH408
תִּירָ֖אti.Ra'you be afraidH3372
וְאַל־ve.'al-and may notH408
תֵּחָֽת׃te.Chatyou be dismayedH2865

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain