Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 1:44

Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.

KJV

And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'and he came outH3318
הָאֱמֹרִ֜יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
הַיֹּשֵׁ֨בhai.yo.Shevwho was dwellingH3427
בָּהָ֤רba.Harin the hill countryH2022
הַהוּא֙ha.Hu'<the> thatH1931
לִקְרַאתְכֶ֔םlik.rat.Khemto meet youH7122
וַיִּרְדְּפ֣וּvai.yir.de.Fuand they pursuedH7291
אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH834
תַּעֲשֶׂ֖ינָהta.'a.Sei.nahthey doH6213
הַדְּבֹרִ֑יםha.de.vo.Rim<the> beesH1682
וַֽיַּכְּת֥וּvai.ya.ke.Tuand they scatteredH3807
אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853
בְּשֵׂעִ֖ירbe.se.'Irin SeirH8165
עַד־'ad-toH5704
חָרְמָֽה׃cha.re.MahHormahH2767

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain