Deuteronomy 1:44
Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
KJV
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּצֵ֨א | vai.ye.Tze' | and he came out | H3318 → |
| הָאֱמֹרִ֜י | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| הַיֹּשֵׁ֨ב | hai.yo.Shev | who was dwelling | H3427 → |
| בָּהָ֤ר | ba.Har | in the hill country | H2022 → |
| הַהוּא֙ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| לִקְרַאתְכֶ֔ם | lik.rat.Khem | to meet you | H7122 → |
| וַיִּרְדְּפ֣וּ | vai.yir.de.Fu | and they pursued | H7291 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| תַּעֲשֶׂ֖ינָה | ta.'a.Sei.nah | they do | H6213 → |
| הַדְּבֹרִ֑ים | ha.de.vo.Rim | <the> bees | H1682 → |
| וַֽיַּכְּת֥וּ | vai.ya.ke.Tu | and they scattered | H3807 → |
| אֶתְכֶ֛ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| בְּשֵׂעִ֖יר | be.se.'Ir | in Seir | H8165 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| חָרְמָֽה׃ | cha.re.Mah | Hormah | H2767 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


