Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 1:15

So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over you—as commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, and as officers for your tribes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

KJV

So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֶקַּ֞חva.'e.Kachand I tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] chiefs ofH7218
שִׁבְטֵיכֶ֗םshiv.tei.Khemtribes yourH7626
אֲנָשִׁ֤ים'a.na.ShimmenH582
חֲכָמִים֙cha.kha.MimwiseH2450
וִֽידֻעִ֔יםvi.du.'Imand knownH3045
וָאֶתֵּ֥ןva.'e.Tenand I appointedH5414
אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853
רָאשִׁ֖יםra.ShimchiefsH7218
עֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.Khemover youH5921
שָׂרֵ֨יsa.Reileaders ofH8269
אֲלָפִ֜ים'a.la.FimthousandsH505
וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand leaders ofH8269
מֵא֗וֹתme.'othundredsH3967
וְשָׂרֵ֤יve.sa.Reiand leaders ofH8269
חֲמִשִּׁים֙cha.mi.ShimfiftiesH2572
וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand leaders ofH8269
עֲשָׂרֹ֔ת'a.sa.RottensH6235
וְשֹׁטְרִ֖יםve.sho.te.Rimand officialsH7860
לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃le.shiv.tei.Khemof tribes yourH7626

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain