Deuteronomy 1:15
So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over you—as commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, and as officers for your tribes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.
KJV
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶקַּ֞ח | va.'e.Kach | and I took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רָאשֵׁ֣י | ra.Shei | [the] chiefs of | H7218 → |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם | shiv.tei.Khem | tribes your | H7626 → |
| אֲנָשִׁ֤ים | 'a.na.Shim | men | H582 → |
| חֲכָמִים֙ | cha.kha.Mim | wise | H2450 → |
| וִֽידֻעִ֔ים | vi.du.'Im | and known | H3045 → |
| וָאֶתֵּ֥ן | va.'e.Ten | and I appointed | H5414 → |
| אֹתָ֛ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| רָאשִׁ֖ים | ra.Shim | chiefs | H7218 → |
| עֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.Khem | over you | H5921 → |
| שָׂרֵ֨י | sa.Rei | leaders of | H8269 → |
| אֲלָפִ֜ים | 'a.la.Fim | thousands | H505 → |
| וְשָׂרֵ֣י | ve.sa.Rei | and leaders of | H8269 → |
| מֵא֗וֹת | me.'ot | hundreds | H3967 → |
| וְשָׂרֵ֤י | ve.sa.Rei | and leaders of | H8269 → |
| חֲמִשִּׁים֙ | cha.mi.Shim | fifties | H2572 → |
| וְשָׂרֵ֣י | ve.sa.Rei | and leaders of | H8269 → |
| עֲשָׂרֹ֔ת | 'a.sa.Rot | tens | H6235 → |
| וְשֹׁטְרִ֖ים | ve.sho.te.Rim | and officials | H7860 → |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃ | le.shiv.tei.Khem | of tribes your | H7626 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


