Deuteronomy 1:39
And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
KJV
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְטַפְּכֶם֩ | ve.ta.pe.Khem | and little one[s] your | H2945 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| אֲמַרְתֶּ֜ם | 'a.mar.Tem | you said | H559 → |
| לָבַ֣ז | la.Vaz | <into> plunder | H957 → |
| יִהְיֶ֗ה | yih.Yeh | he will become | H1961 → |
| וּ֠בְנֵיכֶם | U.ve.nei.khem | and children your | H1121 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָדְע֤וּ | ya.de.'U | they know | H3045 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| ט֣וֹב | Tov | good | H2896 → |
| וָרָ֔ע | va.Ra' | and evil | H7451 → |
| הֵ֖מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| יָבֹ֣אוּ | ya.Vo.'u | they will go | H935 → |
| שָׁ֑מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| וְלָהֶ֣ם | ve.la.Hem | and to them | |
| אֶתְּנֶ֔נָּה | 'et.te.Ne.nah | I will give it | H5414 → |
| וְהֵ֖ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| יִירָשֽׁוּהָ׃ | yi.ra.Shu.ha | they will take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy


