Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 1:12

But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

KJV

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

6 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֵיכָ֥ה'ei.Khahhow?H349
אֶשָּׂ֖א'e.Sa'will I bearH5375
לְבַדִּ֑יle.va.Dito alone meH905
טָרְחֲכֶ֥םta.re.cha.Khemburden yourH2960
וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖םu.ma.sa.'a.Khemand burden yourH4853
וְרִֽיבְכֶֽם׃ve.Ri.ve.Khemand dispute[s] yourH7379

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain