2 Kingschapter 9
37 verses · BSB2 Kings book hub →
The Death of Jezebel, Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Original Language
2 Kings 9— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A flask of oil poured out in an inner chamber1
2 Kings 9:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וֶאֱלִישָׁע֙veelisha'and ElishaH477הַנָּבִ֔יאhanavi'the prophetH5030קָרָ֕אkara'he summonedH7121לְאַחַ֖דleachad<to> oneH259מִבְּנֵ֣יmibeneifrom [the] sons ofH1121הַנְּבִיאִ֑יםhaneviimthe prophetsH5030וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559ל֜וֹloto himחֲגֹ֣רchagorgird upH2296מָתְנֶ֗יךָmateneikhaloins yourH4975וְ֠קַחvekachand takeH3947פַּ֣ךְpakh[the] flask ofH6378הַשֶּׁ֤מֶןhashemen<the> oilH8081הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088בְּיָדֶ֔ךָbeyadekhain hand yourH3027וְלֵ֖ךְvelekhand goH1980רָמֹ֥תramotRamothH7418גִּלְעָֽד׃giladGileadH1568
Rashi on II Kings 9:1
Elisha the prophet called, etc. At the same time that Yehorom was ill in Yizre’el.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 9:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָ֖אתָuvataand you will goH935שָׁ֑מָּהshamahthere towardsH8033וּרְאֵֽה־ureehosha-and look forH7200שָׁ֠םshamthereH8033יֵה֨וּאyehu'JehuH3058בֶן־ven-[the] son ofH1121יְהוֹשָׁפָ֜טyehoshafatJehoshaphatH3092בֶּן־ben-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֗יnimshiNimshiH5250וּבָ֙אתָ֙uvataand you will goH935וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙vahakemotoand you will make rise himH6965מִתּ֣וֹךmitokhfrom amongH8432אֶחָ֔יוʾechavbrothers hisH251וְהֵבֵיאתָ֥veheveitaand you will bringH935אֹת֖וֹʾoto<obj.> himH853חֶ֥דֶרchedera roomH2315בְּחָֽדֶר׃bechaderin a roomH2315
2 Kings 9:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלָקַחְתָּ֤velakachtaand you will takeH3947פַךְ־fakh-[the] flask ofH6378הַשֶּׁ֙מֶן֙hashemen<the> oilH8081וְיָצַקְתָּ֣veyatzaktaand you will pour [it]H3332עַל־ʾal-onH5921רֹאשׁ֔וֹroshohead hisH7218וְאָֽמַרְתָּ֙veamartaand you will sayH559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣רʾamarhe saysH559יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068מְשַׁחְתִּ֥יךָֽmeshachtikhaI anoint youH4886לְמֶ֖לֶךְlemelekhto kingH4428אֶל־ʾel-toH413יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וּפָתַחְתָּ֥ufatachtaand you will openH6605הַדֶּ֛לֶתhadeletthe doorH1817וְנַ֖סְתָּהvenastahand you will fleeH5127וְלֹ֥אvelo'and notH3808תְחַכֶּֽה׃techakehyou must delayH2442
2 Kings 9:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Kings 9:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֗אvaiyavo'and he cameH935וְהִנֵּ֨הvehinehand there!H2009שָׂרֵ֤יsarei[the] commanders ofH8269הַחַ֙יִל֙hachayilthe armyH2428יֹֽשְׁבִ֔יםyoshevim[were] sittingH3427וַיֹּ֕אמֶרvaiyomerand he saidH559דָּבָ֥רdavara wordH1697לִ֛יli[belongs] to <the> meאֵלֶ֖יךָʾeleikhato youH413הַשָּׂ֑רhasarO commanderH8269וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יֵהוּא֙yehu'JehuH3058אֶל־ʾel-toH413מִ֣יmiwhom?H4310מִכֻּלָּ֔נוּmikulanufrom all of usH3605וַיֹּ֖אמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלֶ֥יךָʾeleikhato youH413הַשָּֽׂר׃hasarO commanderH8269
2 Kings 9:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֙קָם֙vaiyakomand he aroseH6965וַיָּבֹ֣אvaiyavo'and he wentH935הַבַּ֔יְתָהhabaytahthe house towardsH1004וַיִּצֹ֥קvaiyitzokand he pouredH3332הַשֶּׁ֖מֶןhashementhe oilH8081אֶל־ʾel-toH413רֹאשׁ֑וֹroshohead hisH7218וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559ל֗וֹloto himכֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤רʾamarhe saysH559יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478מְשַׁחְתִּ֧יךָֽmeshachtikhaI anoint youH4886לְמֶ֛לֶךְlemelekhto kingH4428אֶל־ʾel-toH413עַ֥םʾam[the] people ofH5971יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
2 Kings 9:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִ֨כִּיתָ֔הvehikitahand you will strike downH5221אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אַחְאָ֖בʾachavAhabH256אֲדֹנֶ֑יךָʾadoneikhamaster<s> yourH113וְנִקַּמְתִּ֞יvenikamtiand I will avengeH5358דְּמֵ֣י׀demei[the] blood<s> ofH1818עֲבָדַ֣יʾavadaiservants myH5650הַנְּבִיאִ֗יםhaneviimthe prophetsH5030וּדְמֵ֛יudemeiand [the] blood<s> ofH1818כָּל־kol-allH3605עַבְדֵ֥יʾavdei[the] servants ofH5650יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068מִיַּ֥דmiyadfrom [the] hand ofH3027אִיזָֽבֶל׃ʾizavelJezebelH348
2 Kings 9:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָבַ֖דveavadand it will perishH6כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אַחְאָ֑בʾachavAhabH256וְהִכְרַתִּ֤יvehikhratiand I will cut offH3772לְאַחְאָב֙leachavto AhabH256מַשְׁתִּ֣יןmashtin[one who] urinatesH8366בְּקִ֔ירbekiron a wallH7023וְעָצ֥וּרveatzurand shut upH6113וְעָז֖וּבveazuvand freedH5800בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin IsraelH3478
2 Kings 9:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָֽתַתִּי֙venatatiand I will makeH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אַחְאָ֔בʾachavAhabH256כְּבֵ֖יתkeveitlike [the] house ofH1004יָרָבְעָ֣םyaraveamJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֑טnevatNebatH5028וּכְבֵ֖יתukheveitand like [the] house ofH1004בַּעְשָׁ֥אba'sha'BaashaH1201בֶן־ven-[the] son ofH1121אֲחִיָּֽה׃ʾachiyahAhijahH281
2 Kings 9:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֶת־veetand <obj.>H853אִיזֶ֜בֶלʾizevelJezebelH348יֹאכְל֧וּyokheluthey will devourH398הַכְּלָבִ֛יםhakelavimthe dogsH3611בְּחֵ֥לֶקbechelekin [the] territory ofH2506יִזְרְעֶ֖אלyizreelJezreelH3157וְאֵ֣יןveeinand there notH369קֹבֵ֑רkover[will be one who] buries [her]H6912וַיִּפְתַּ֥חvaiyiftachand he openedH6605הַדֶּ֖לֶתhadeletthe doorH1817וַיָּנֹֽס׃vaiyanosand he fledH5127
2 Kings 9:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיֵה֗וּאveyehu'and JehuH3058יָצָא֙yatza'he went outH3318אֶל־ʾel-toH413עַבְדֵ֣יʾavdei[the] servants ofH5650אֲדֹנָ֔יוʾadonavmaster<s> hisH113וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand someone saidH559לוֹ֙loto himהֲשָׁל֔וֹםhashalom¿ peaceH7965מַדּ֛וּעַmadua'why?H4069בָּֽא־ba'-did he comeH935הַמְשֻׁגָּ֥עhamshuga'the mad [man]H7696הַזֶּ֖הhazeh<the> thisH2088אֵלֶ֑יךָʾeleikhato youH413וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵיהֶ֔םʾaleihemto themH413אַתֶּ֛םʾatemyouH859יְדַעְתֶּ֥םyeda'temyou knowH3045אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאִ֖ישׁhaishthe manH376וְאֶת־veetand <obj.>H853שִׂיחֽוֹ׃sichotalk hisH7879
Rashi on II Kings 9:11
“You know the man.” You recognize the man, that he is insane. 5 Occasionally, prophets under the influence of prophecy lost control of themselves and acted strangely.—Metzudas Dovid. See I Shmuel:24. Also, followers of the Baal were making these derogatory remarks about the prophet.—Radak
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 9:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּאמְר֣וּvaiyomeruand they saidH559שֶׁ֔קֶרshekerfalsehoodH8267הַגֶּד־haged-tellH5046נָ֖אna'pleaseH4994לָ֑נוּlanuto usוַיֹּ֗אמֶרvaiyomerand he saidH559כָּזֹ֤אתkazotlike thisH2063וְכָזֹאת֙vekhazotand like thisH2063אָמַ֤רʾamarhe saidH559אֵלַי֙ʾelaito meH413לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣רʾamarhe saysH559יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068מְשַׁחְתִּ֥יךָֽmeshachtikhaI anoint youH4886לְמֶ֖לֶךְlemelekhto kingH4428אֶל־ʾel-toH413יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Rashi on II Kings 9:12
They said, “That is a lie.” [What] you are saying; you are hiding what he said to you. 6 Yeihu wanted to conceal the prophecy and wait for a more opportune time to reveal it.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 9:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיְמַהֲר֗וּvaymaharuand they hurriedH4116וַיִּקְחוּ֙vaiyikchuand they tookH3947אִ֣ישׁʾisheachH376בִּגְד֔וֹbigdogarment hisH899וַיָּשִׂ֥ימוּvaiyasimuand they put [them]H7760תַחְתָּ֖יוtachtavunder himH8478אֶל־ʾel-toH413גֶּ֣רֶםgerem[the] bone ofH1634הַֽמַּעֲל֑וֹתhamaalotthe stepsH4609וַֽיִּתְקְעוּ֙vaiyitkeuand they gave a blastH8628בַּשּׁוֹפָ֔רbashofaron the trumpetH7782וַיֹּאמְר֖וּvaiyomeruand they saidH559מָלַ֥ךְmalakhhe is kingH4427יֵהֽוּא׃yehu'JehuH3058
Driving furiously: an arrow through Joram in Naboth's field14
2 Kings 9:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּתְקַשֵּׁ֗רvaiyitkasherand he conspiredH7194יֵה֛וּאyehu'JehuH3058בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְהוֹשָׁפָ֥טyehoshafatJehoshaphatH3092בֶּן־ben-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֖יnimshiNimshiH5250אֶל־ʾel-againstH413יוֹרָ֑םyoramJoramH3141וְיוֹרָם֩veyoramand JoramH3141הָיָ֨הhayahhe had beenH1961שֹׁמֵ֜רshomerwatchingH8104בְּרָמֹ֣תberamotat RamothH7418גִּלְעָ֗דgiladGileadH1568ה֚וּאhu'heH1931וְכָל־vekholand allH3605יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478מִפְּנֵ֥יmipeneifrom beforeH6440חֲזָאֵ֖לchazaelHazaelH2371מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אֲרָֽם׃ʾaramAramH758
2 Kings 9:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּשָׁב֩vaiyashavand he had returnedH7725יְהוֹרָ֨םyehoramJehoramH3088הַמֶּ֜לֶךְhamelekhthe kingH4428לְהִתְרַפֵּ֣אlehitrape'to get himself healedH7495בִיְזְרְעֶ֗אלviyzereelin JezreelH3157מִן־min-fromH4480הַמַּכִּים֙hamakimthe woundsH4347אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834יַכֻּ֣הוּyakuhuthey wounded himH5221אֲרַמִּ֔יםʾaramim[the] ArameansH761בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbehilachamowhen fought heH3898אֶת־ʾet-withH854חֲזָאֵ֖לchazaelHazaelH2371מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428אֲרָ֑םʾaramAramH758וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יֵהוּא֙yehu'JehuH3058אִם־ʾim-ifH518יֵ֣שׁyeshthereH3426נַפְשְׁכֶ֔םnafshekhem[is] mind yourH5315אַל־ʾal-may notH408יֵצֵ֤אyetze'he go outH3318פָלִיט֙falitan escapeeH6412מִן־min-fromH4480הָעִ֔ירhairthe cityH5892לָלֶ֖כֶתlalekhetto goH1980לְהַגִּ֥ידlegidto tellH5046בְּיִזְרְעֶֽאל׃beyizreelin JezreelH3157
2 Kings 9:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּרְכַּ֤בvaiyirkavand he rode in a chariotH7392יֵהוּא֙yehu'JehuH3058וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhand he wentH1980יִזְרְעֶ֔אלָהyizreelahJezreel towardsH3157כִּ֥יkiforH3588יוֹרָ֖םyoramJoramH3141שֹׁכֵ֣בshokhev[was] lyingH7901שָׁ֑מָּהshamahthere <towards>H8033וַֽאֲחַזְיָה֙vaachazyahand AhaziahH274מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הyehudahJudahH3063יָרַ֖דyaradhe had come downH3381לִרְא֥וֹתlirotto seeH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853יוֹרָֽם׃yoramJoramH3141
2 Kings 9:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַצֹּפֶה֩vehatzopehand the watchmanH6822עֹמֵ֨דʾomed[was] standingH5975עַֽל־ʾal-onH5921הַמִּגְדָּ֜לhamigdalthe towerH4026בְּיִזְרְעֶ֗אלbeyizreelin JezreelH3157וַיַּ֞רְאvaiyar'and he sawH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853שִׁפְעַ֤תshifat[the] crowd ofH8229יֵהוּא֙yehu'JehuH3058בְּבֹא֔וֹbevoowhen came heH935וַיֹּ֕אמֶרvaiyomerand he saidH559שִׁפְעַ֖תshifata crowdH8229אֲנִ֣יʾaniIH589רֹאֶ֑הroeh[am] seeingH7200וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹרָ֗םyehoramJehoramH3088קַ֥חkachtakeH3947רַכָּ֛בrakava horsemanH7395וּֽשְׁלַ֥חushelachand send [him]H7971לִקְרָאתָ֖םlikratamto meet themH7122וְיֹאמַ֥רveyomarand he may sayH559הֲשָׁלֽוֹם׃hashalom¿ peaceH7965
2 Kings 9:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּלֶךְ֩vaiyelekhand he wentH1980רֹכֵ֨בrokhev[the] rider ofH7392הַסּ֜וּסhasusthe horseH5483לִקְרָאת֗וֹlikratoto meet himH7122וַיֹּ֙אמֶר֙vaiyomerand he saidH559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤רʾamarhe saysH559הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhthe kingH4428הֲשָׁל֔וֹםhashalom¿ peaceH7965וַיֹּ֧אמֶרvaiyomerand he saidH559יֵה֛וּאyehu'JehuH3058מַה־mah-what?H4100לְּךָ֥lekha[is] to youוּלְשָׁל֖וֹםuleshalomand to peaceH7965סֹ֣בsogo aroundH5437אֶֽל־ʾel-toH413אַחֲרָ֑יʾacharaiafter meH310וַיַּגֵּ֤דvaiyagedand he reportedH5046הַצֹּפֶה֙hatzopehthe watchmanH6822לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559בָּֽא־ba'-he cameH935הַמַּלְאָ֥ךְhamalakhthe messengerH4397עַד־ʾad-toH5704הֵ֖םhemtheyH1992וְלֹֽא־velo'-and notH3808שָֽׁב׃shavhe has turned backH7725
2 Kings 9:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁלַ֗חvaiyishlachand he sentH7971רֹכֵ֣בrokheva rider ofH7392סוּס֮susa horseH5483שֵׁנִי֒shenisecondH8145וַיָּבֹ֣אvaiyavo'and he cameH935אֲלֵהֶ֔םʾalehemto themH413וַיֹּ֛אמֶרvaiyomerand he saidH559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֥רʾamarhe saysH559הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe kingH4428שָׁל֑וֹםshalompeaceH7965וַיֹּ֧אמֶרvaiyomerand he saidH559יֵה֛וּאyehu'JehuH3058מַה־mah-what?H4100לְּךָ֥lekha[is] to youוּלְשָׁל֖וֹםuleshalomand to peaceH7965סֹ֥בsogo aroundH5437אֶֽל־ʾel-toH413אַחֲרָֽי׃ʾacharaiafter meH310
2 Kings 9:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּגֵּ֤דvaiyagedand he reportedH5046הַצֹּפֶה֙hatzopehthe watchmanH6822לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559בָּ֥אba'he cameH935עַד־ʾad-toH5704אֲלֵיהֶ֖םʾaleihemto themH413וְלֹֽא־velo'-and notH3808שָׁ֑בshavhe has turned backH7725וְהַמִּנְהָ֗גvehaminhagand the drivingH4491כְּמִנְהַג֙keminhag[is] like [the] driving ofH4491יֵה֣וּאyehu'JehuH3058בֶן־ven-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֔יnimshiNimshiH5250כִּ֥יkiforH3588בְשִׁגָּע֖וֹןveshigaonwith madnessH7697יִנְהָֽג׃yinhaghe drivesH5090
2 Kings 9:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹרָם֙yehoramJehoramH3088אֱסֹ֔רʾesorharnessH631וַיֶּאְסֹ֖רvaiye'sorand someone harnessedH631רִכְבּ֑וֹrikhbochariot hisH7393וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'and he went outH3318יְהוֹרָ֣םyehoramJehoramH3088מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִ֠שְׂרָאֵלyisraelIsraelH3478וַאֲחַזְיָ֨הוּvaachazyahuand AhaziahH274מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֜הyehudahJudahH3063אִ֣ישׁʾisheachH376בְּרִכְבּ֗וֹberikhboin chariot hisH7393וַיֵּֽצְאוּ֙vaiyetzeuand they went outH3318לִקְרַ֣אתlikratto meetH7122יֵה֔וּאyehu'JehuH3058וַיִּמְצָאֻ֔הוּvaiyimtzauhuand they found himH4672בְּחֶלְקַ֖תbechelkatin [the] portion of land ofH2513נָב֥וֹתnavotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃haiyizreelithe JezreeliteH3158
2 Kings 9:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֗יvayhiand it wasH1961כִּרְא֤וֹתkirotwhen sawH7200יְהוֹרָם֙yehoramJehoramH3088אֶת־ʾet-<obj.>H853יֵה֔וּאyehu'JehuH3058וַיֹּ֖אמֶרvaiyomerand he saidH559הֲשָׁל֣וֹםhashalom¿ peaceH7965יֵה֑וּאyehu'O JehuH3058וַיֹּ֙אמֶר֙vaiyomerand he saidH559מָ֣הmahwhat?H4100הַשָּׁל֔וֹםhashalom[is] <the> peaceH7965עַד־ʾad-untilH5704זְנוּנֵ֞יzenunei[the] prostitutions ofH2183אִיזֶ֧בֶלʾizevelJezebelH348אִמְּךָ֛ʾimekhamother yourH517וּכְשָׁפֶ֖יהָukheshafeihaand sorceries herH3785הָרַבִּֽים׃harabim<the> manyH7227
2 Kings 9:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Kings 9:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיֵה֞וּאveyehu'and JehuH3058מִלֵּ֧אmile'he filledH4390יָד֣וֹyadohand hisH3027בַקֶּ֗שֶׁתvakeshetwith <the> bowH7198וַיַּ֤ךְvaiyakhand he struckH5221אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוֹרָם֙yehoramJehoramH3088בֵּ֣יןbeinbetweenH996זְרֹעָ֔יוzeroavarms hisH2220וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'and it came outH3318הַחֵ֖צִיhachetzithe arrowH2678מִלִּבּ֑וֹmilibofrom heart hisH3820וַיִּכְרַ֖עvaiyikhra'and he sank downH3766בְּרִכְבּֽוֹ׃berikhboin chariot hisH7393
2 Kings 9:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֗אמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־ʾel-toH413בִּדְקַר֙bidkarBidkarH920שָֽׁלִשׁ֔וֹsheloshoofficer hisH7991שָׂ֚אsa'pick [him] upH5375הַשְׁלִכֵ֔הוּhashlikhehuthrow himH7993בְּחֶלְקַ֕תbechelkatin [the] portion ofH2513שְׂדֵ֖הsedeh[the] field ofH7704נָב֣וֹתnavotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִ֑יhaiyizreelithe JezreeliteH3158כִּֽי־ki-forH3588זְכֹ֞רzekhorrememberH2142אֲנִ֣יʾaniIH589וָאַ֗תָּהvaatahand youH859אֵ֣תʾet<obj.>H853רֹכְבִ֤יםrokhevim[were] ridingH7392צְמָדִים֙tzemadimpairsH6776אַֽחֲרֵי֙ʾachareibehindH310אַחְאָ֣בʾachavAhabH256אָבִ֔יוʾavivfather hisH1וַֽיהוָה֙vayahwehand YahwehH3068נָשָׂ֣אnasa'he lifted upH5375עָלָ֔יוʾalavon himH5921אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמַּשָּׂ֖אhamasa'the oracleH4853הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
2 Kings 9:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
אִם־ʾim-ifH518לֹ֡אlo'notH3808אֶת־ʾet-<obj.>H853דְּמֵ֣יdemei[the] blood<s> ofH1818נָבוֹת֩navotNabothH5022וְאֶת־veetand <obj.>H853דְּמֵ֨יdemei[the] blood<s> ofH1818בָנָ֜יוvanavsons hisH1121רָאִ֤יתִיraitiI sawH7200אֶ֙מֶשׁ֙ʾemeshyesterdayH570נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְשִׁלַּמְתִּ֥יveshilamtiand I will repayH7999לְךָ֛lekhato youבַּחֶלְקָ֥הbachelkahon the portion of landH2513הַזֹּ֖אתhazot<the> thisH2063נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וְעַתָּ֗הveatahand thereforeH6258שָׂ֧אsa'pick [him] upH5375הַשְׁלִכֵ֛הוּhashlikhehuthrow himH7993בַּחֶלְקָ֖הbachelkahon the portion of landH2513כִּדְבַ֥רkidvaraccording to [the] word ofH1697יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Ahaziah shot at the ascent of Gur27
2 Kings 9:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַאֲחַזְיָ֤הvaachazyahand AhaziahH274מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063רָאָ֔הraahhe sawH7200וַיָּ֕נָסvaiyanosand he fledH5127דֶּ֖רֶךְderekh[the] directionH1870בֵּ֣יתbeitBethH1004הַגָּ֑ןhaganHagganH1588וַיִּרְדֹּ֨ףvaiyirdofand he pursuedH7291אַחֲרָ֜יוʾacharavafter himH310יֵה֗וּאyehu'JehuH3058וַ֠יֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559גַּם־gam-alsoH1571אֹת֞וֹʾoto<obj.> himH853הַכֻּ֣הוּhakuhustrike down himH5221אֶל־ʾel-intoH413הַמֶּרְכָּבָ֗הhamerkavahthe chariotH4818בְּמַֽעֲלֵה־bemaaleh-at [the] ascent ofH4608גוּר֙gurGurH1483אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אֶֽת־ʾet-[is] withH854יִבְלְעָ֔םyivleamIbleamH2991וַיָּ֥נָסvaiyanosand he fledH5127מְגִדּ֖וֹmegidoMegiddoH4023וַיָּ֥מָתvaiyamotand he diedH4191שָֽׁם׃shamthereH8033
2 Kings 9:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּרְכִּ֧בוּvaiyarkivuand they caused to rideH7392אֹת֛וֹʾoto<obj.> himH853עֲבָדָ֖יוʾavadavservants hisH5650יְרוּשָׁלְָ֑מָהyerushalemahJerusalem towardsH3389וַיִּקְבְּר֨וּvaiyikberuand they buriedH6912אֹת֧וֹʾoto<obj.> himH853בִקְבֻרָת֛וֹvikvuratoin grave hisH6900עִם־ʾim-withH5973אֲבֹתָ֖יוʾavotavancestors hisH1בְּעִ֥ירbeirin [the] city ofH5892דָּוִֽד׃ פdavidDavidH1732
2 Kings 9:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
Painted eyes at a window, and dogs in the portion of Jezreel30
2 Kings 9:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּב֥וֹאvaiyavo'and he wentH935יֵה֖וּאyehu'JehuH3058יִזְרְעֶ֑אלָהyizreelahJezreel towardsH3157וְאִיזֶ֣בֶלveizeveland JezebelH348שָׁמְעָ֗הshameahshe heardH8085וַתָּ֨שֶׂםvatasemand she setH7760בַּפּ֤וּךְbapukhwith <the> eye-paintH6320עֵינֶ֙יהָ֙ʾeineihaeyes herH5869וַתֵּ֣יטֶבvateitevand she made goodH3190אֶת־ʾet-<obj.>H853רֹאשָׁ֔הּroshahhead herH7218וַתַּשְׁקֵ֖ףvatashkefand she looked downH8259בְּעַ֥דbeadthroughH1157הַחַלּֽוֹן׃hachalonthe windowH2474
2 Kings 9:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Kings 9:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשָּׂ֤אvaiyisa'and he lifted upH5375פָנָיו֙fanavface hisH6440אֶל־ʾel-toH413הַ֣חַלּ֔וֹןhachalonthe windowH2474וַיֹּ֕אמֶרvaiyomerand he saidH559מִ֥יmiwho?H4310אִתִּ֖יʾiti[is] with meH854מִ֑יmiwho?H4310וַיַּשְׁקִ֣יפוּvaiyashkifuand they looked downH8259אֵלָ֔יוʾelavto himH413שְׁנַ֥יִםshenayimtwoH8147שְׁלֹשָׁ֖הsheloshahthreeH7969סָרִיסִֽים׃sarisimcourt-officialsH5631
2 Kings 9:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֥אמֶרvaiyomerand he saidH559שִׁמְט֖וּהָshimtuhlet fall herH8058וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָvaiyishmetuhaand they let fall herH8058וַיִּ֨זvaiyizand it spatteredH5137מִדָּמָ֧הּmidamahsome of blood herH1818אֶל־ʾel-toH413הַקִּ֛ירhakirthe wallH7023וְאֶל־veel-and toH413הַסּוּסִ֖יםhasusimthe horsesH5483וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃vaiyirmesenahand he trampled herH7429
2 Kings 9:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֖אvaiyavo'and he wentH935וַיֹּ֣אכַלvaiyokhaland he ateH398וַיֵּ֑שְׁתְּvaiyeshetand he drankH8354וַיֹּ֗אמֶרvaiyomerand he saidH559פִּקְדוּ־pikdu-attend toH6485נָ֞אna'pleaseH4994אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאֲרוּרָ֤הhaarurahthe accursed [woman]H779הַזֹּאת֙hazot<the> thisH2063וְקִבְר֔וּהָvekivruhaand bury herH6912כִּ֥יkiforH3588בַת־vat-[was] a daughter ofH1323מֶ֖לֶךְmelekha kingH4428הִֽיא׃hi'sheH1931
2 Kings 9:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuand they wentH1980לְקָבְרָ֑הּlekaverahto bury herH6912וְלֹא־velo'-and notH3808מָ֣צְאוּmatzeuthey foundH4672בָ֗הּvahin herכִּ֧יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518הַגֻּלְגֹּ֛לֶתhagulgoletthe skullH1538וְהָרַגְלַ֖יִםveharaglayimand the feetH7272וְכַפּ֥וֹתvekhapotand [the] palms ofH3709הַיָּדָֽיִם׃haiyadayimthe handsH3027
2 Kings 9:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּשֻׁבוּ֮vaiyashuvuand they returnedH7725וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduand they toldH5046לוֹ֒loto himוַיֹּ֙אמֶר֙vaiyomerand he saidH559דְּבַר־devar-[is] [the] word ofH1697יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068ה֔וּאhu'itH1931אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834דִּבֶּ֗רdiberhe spokeH1696בְּיַד־beyad-by [the] hand ofH3027עַבְדּ֛וֹavdoservant hisH5650אֵלִיָּ֥הוּʾeliyahuElijahH452הַתִּשְׁבִּ֖יhatishbithe TishbiteH8664לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559בְּחֵ֣לֶקbechelekin [the] territory ofH2506יִזְרְעֶ֔אלyizreelJezreelH3157יֹאכְל֥וּyokheluthey will devourH398הַכְּלָבִ֖יםhakelavimthe dogsH3611אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּשַׂ֥רbesar[the] flesh ofH1320אִיזָֽבֶל׃ʾizavelJezebelH348
2 Kings 9:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְֽהָיְתָ֞הvehayatand it will beH1961נִבְלַ֣תnivlat[the] corpse ofH5038אִיזֶ֗בֶלʾizevelJezebelH348כְּדֹ֛מֶןkedomenlike dungH1828עַל־ʾal-onH5921פְּנֵ֥יpenei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶ֖הhasadehthe fieldH7704בְּחֵ֣לֶקbechelekin [the] territory ofH2506יִזְרְעֶ֑אלyizreelJezreelH3157אֲשֶׁ֥רʾasherthatH834לֹֽא־lo'-notH3808יֹאמְר֖וּyomerupeople will sayH559זֹ֥אתzotthisH2063אִיזָֽבֶל׃ פʾizavel[is] JezebelH348